John 16.23 (Geneva) - 1 |
john 16.23: verely, verely i say vnto you, whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he will giue it you. |
whatsoeuer you shal aske in my name, (sayth chryst) my father will giue it you |
False |
0.827 |
0.946 |
3.127 |
John 16.23 (ODRV) - 1 |
john 16.23: amen, amen i say to you, if you aske the father any thing in my name, he wil giue it you. |
whatsoeuer you shal aske in my name, (sayth chryst) my father will giue it you |
False |
0.815 |
0.904 |
1.997 |
John 16.23 (AKJV) - 1 |
john 16.23: uerily, verily i say vnto you, whatsoeuer yee shall aske the father in my name, he will giue it you. |
whatsoeuer you shal aske in my name, (sayth chryst) my father will giue it you |
False |
0.811 |
0.942 |
3.127 |
John 14.14 (AKJV) |
john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. |
whatsoeuer you shal aske in my name, (sayth chryst) my father will giue it you |
False |
0.781 |
0.828 |
0.502 |
John 14.14 (Geneva) |
john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. |
whatsoeuer you shal aske in my name, (sayth chryst) my father will giue it you |
False |
0.781 |
0.828 |
0.502 |
John 14.14 (ODRV) |
john 14.14: if you aske my any thing in my name, that wil i doe. |
whatsoeuer you shal aske in my name, (sayth chryst) my father will giue it you |
False |
0.769 |
0.742 |
0.526 |
John 16.23 (Vulgate) |
john 16.23: et in illo die me non rogabitis quidquam. amen, amen dico vobis: si quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis. |
whatsoeuer you shal aske in my name, (sayth chryst) my father will giue it you |
False |
0.752 |
0.316 |
0.0 |
John 16.23 (Tyndale) |
john 16.23: and in that daye shall ye axe me no question. verely verely i saye vnto you whatsoever ye shall axe the father in my name he will geve it you. |
whatsoeuer you shal aske in my name, (sayth chryst) my father will giue it you |
False |
0.744 |
0.864 |
0.524 |
John 14.14 (Tyndale) |
john 14.14: yf ye shall axe eny thige in my name i will do it |
whatsoeuer you shal aske in my name, (sayth chryst) my father will giue it you |
False |
0.742 |
0.687 |
0.0 |
John 14.14 (Vulgate) |
john 14.14: si quid petieritis me in nomine meo, hoc faciam. |
whatsoeuer you shal aske in my name, (sayth chryst) my father will giue it you |
False |
0.73 |
0.309 |
0.0 |
John 14.14 (Wycliffe) |
john 14.14: if ye axen ony thing in my name, y schal do it. |
whatsoeuer you shal aske in my name, (sayth chryst) my father will giue it you |
False |
0.715 |
0.45 |
0.0 |
John 16.23 (Wycliffe) |
john 16.23: and in that day ye schulen not axe me ony thing; treuli, treuli, y seie to you, if ye axen the fadir ony thing in my name, he schal yyue to you. |
whatsoeuer you shal aske in my name, (sayth chryst) my father will giue it you |
False |
0.675 |
0.193 |
0.0 |