Matthew 24.15 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.15: when ye therfore shall se the abhominacion that betokeneth desolacion spoken of by daniell the prophet stonde in the holy place: |
vpon the.xxv. sunday after trinitie. the gospell. math. xxiiij. when yee therefore shall see the abhomination of desolation, spoken of by daniell the prophete, standing in the holy place |
False |
0.791 |
0.862 |
2.401 |
Matthew 24.15 (Geneva) |
matthew 24.15: when ye therefore shall see the abomination of desolation spoken of by daniel the prophet, set in the holy place (let him that readeth consider it.) |
vpon the.xxv. sunday after trinitie. the gospell. math. xxiiij. when yee therefore shall see the abhomination of desolation, spoken of by daniell the prophete, standing in the holy place |
False |
0.789 |
0.959 |
1.328 |
Matthew 24.15 (ODRV) |
matthew 24.15: therfore when you shal see the abomination of desolation, which was spoken of by daniel the prophet, standing in the holy place (he that readeth, let him vnderstand) |
vpon the.xxv. sunday after trinitie. the gospell. math. xxiiij. when yee therefore shall see the abhomination of desolation, spoken of by daniell the prophete, standing in the holy place |
False |
0.763 |
0.932 |
2.401 |
Matthew 24.15 (AKJV) |
matthew 24.15: when yee therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by daniel the prophet, stand in the holy place, (who so readeth, let him vnderstand.) |
vpon the.xxv. sunday after trinitie. the gospell. math. xxiiij. when yee therefore shall see the abhomination of desolation, spoken of by daniell the prophete, standing in the holy place |
False |
0.756 |
0.97 |
2.666 |
Matthew 24.15 (Vulgate) |
matthew 24.15: cum ergo videritis abominationem desolationis, quae dicta est a daniele propheta, stantem in loco sancto, qui legit, intelligat: |
vpon the.xxv. sunday after trinitie. the gospell. math. xxiiij. when yee therefore shall see the abhomination of desolation, spoken of by daniell the prophete, standing in the holy place |
False |
0.663 |
0.325 |
0.0 |