Luke 1.34 (ODRV) |
luke 1.34: and marie said to the angel: how shal this be done, because i know not man? |
and mary sayd too the angel, hovv shal this come to passe, seeing i knovve no man? as if shee should say, |
False |
0.844 |
0.9 |
2.014 |
Luke 1.34 (Geneva) |
luke 1.34: then sayde marie vnto the angel, how shall this be, seeing i knowe not man? |
and mary sayd too the angel, hovv shal this come to passe, seeing i knovve no man? as if shee should say, |
False |
0.838 |
0.934 |
1.093 |
Luke 1.34 (Tyndale) |
luke 1.34: then sayd mary vnto the angell: how shall this be seinge i knowe not a man? |
and mary sayd too the angel, hovv shal this come to passe, seeing i knovve no man? as if shee should say, |
False |
0.838 |
0.914 |
3.169 |
Luke 1.34 (AKJV) |
luke 1.34: then said marie vnto the angel, how shall this be, seeing i know not a man? |
and mary sayd too the angel, hovv shal this come to passe, seeing i knovve no man? as if shee should say, |
False |
0.837 |
0.914 |
1.093 |
Luke 1.34 (Wycliffe) |
luke 1.34: and marie seide to the aungel, on what maner schal this thing be doon, for y knowe not man? |
and mary sayd too the angel, hovv shal this come to passe, seeing i knovve no man? as if shee should say, |
False |
0.761 |
0.318 |
0.219 |