Luke 1.66 (AKJV) - 0 |
luke 1.66: and all they that had heard them, layde them vp in their hearts, saying, what maner of childe shal this be? |
they that herd them laid them vp in their harts, saying # vvhat maner of childe shal this bee |
True |
0.811 |
0.943 |
2.213 |
Luke 1.66 (Geneva) - 0 |
luke 1.66: and al they that heard them, laid them vp in their hearts, saying, what maner childe shall this be! |
they that herd them laid them vp in their harts, saying # vvhat maner of childe shal this bee |
True |
0.806 |
0.953 |
2.123 |
Luke 1.66 (Geneva) |
luke 1.66: and al they that heard them, laid them vp in their hearts, saying, what maner childe shall this be! and the hand of the lord was with him. |
and all these sayings vver noised abrode throughout al the hie countrie of ievvrie, and they that herd them laid them vp in their harts, saying # vvhat maner of childe shal this bee? and the hand of the lorde vvas vvith him |
False |
0.753 |
0.906 |
3.257 |
Luke 1.66 (AKJV) |
luke 1.66: and all they that had heard them, layde them vp in their hearts, saying, what maner of childe shal this be? and the hand of the lord was with him. |
and all these sayings vver noised abrode throughout al the hie countrie of ievvrie, and they that herd them laid them vp in their harts, saying # vvhat maner of childe shal this bee? and the hand of the lorde vvas vvith him |
False |
0.747 |
0.892 |
2.47 |
Luke 1.65 (AKJV) |
luke 1.65: and feare came on all that dwelt round about them, and all these sayings were noised abroad thorowout all the hill countrey of iudea. |
and all these sayings vver noised abrode throughout al the hie countrie of ievvrie |
True |
0.735 |
0.858 |
1.076 |
Luke 1.65 (Tyndale) |
luke 1.65: and feare came on all the that dwelt nye vnto them. and all these sayinges were noysed abroade throughout all the hyll countre of iurie |
and all these sayings vver noised abrode throughout al the hie countrie of ievvrie |
True |
0.726 |
0.647 |
0.0 |
Luke 1.66 (ODRV) |
luke 1.66: and al that had heard, laid them vp in their hart, saying: what an one, trow ye, shal this child be? for the hand of our lord was with him. |
and all these sayings vver noised abrode throughout al the hie countrie of ievvrie, and they that herd them laid them vp in their harts, saying # vvhat maner of childe shal this bee? and the hand of the lorde vvas vvith him |
False |
0.723 |
0.584 |
2.943 |
Luke 1.66 (Tyndale) |
luke 1.66: and all they that herde the layde them vp in their hertes saying: what maner chylde shall this be? and the honde of the lorde was with him. |
and all these sayings vver noised abrode throughout al the hie countrie of ievvrie, and they that herd them laid them vp in their harts, saying # vvhat maner of childe shal this bee? and the hand of the lorde vvas vvith him |
False |
0.722 |
0.805 |
1.785 |
Luke 1.65 (Geneva) |
luke 1.65: then feare came on all them that dwelt neere vnto them, and all these woordes were noised abroade throughout all the hill countrey of iudea. |
and all these sayings vver noised abrode throughout al the hie countrie of ievvrie |
True |
0.707 |
0.827 |
0.26 |
Luke 1.66 (ODRV) |
luke 1.66: and al that had heard, laid them vp in their hart, saying: what an one, trow ye, shal this child be? for the hand of our lord was with him. |
they that herd them laid them vp in their harts, saying # vvhat maner of childe shal this bee |
True |
0.69 |
0.796 |
1.696 |
Luke 1.66 (Tyndale) |
luke 1.66: and all they that herde the layde them vp in their hertes saying: what maner chylde shall this be? and the honde of the lorde was with him. |
they that herd them laid them vp in their harts, saying # vvhat maner of childe shal this bee |
True |
0.687 |
0.908 |
0.212 |
Genesis 39.3 (Geneva) |
genesis 39.3: and his master sawe that the lord was with him, and that the lord made all that hee did to prosper in his hande. |
and the hand of the lorde vvas vvith him |
True |
0.62 |
0.622 |
0.0 |
Genesis 39.3 (AKJV) |
genesis 39.3: and his master sawe that the lord was with him, and that the lord made all that he did, to prosper in his hand. |
and the hand of the lorde vvas vvith him |
True |
0.617 |
0.576 |
0.653 |