Luke 1.70 (Tyndale) |
luke 1.70: even as he promised by the mouth of his holy prophetes which were sens the worlde began |
euen as he promised by the mouth of his holy prophets, vvhich vvere since the vvorld began |
True |
0.79 |
0.931 |
1.677 |
Luke 1.71 (AKJV) |
luke 1.71: that wee should be saued from our enemies, and from the hand of all that hate vs, |
vve should bee saued from our enimies, |
True |
0.742 |
0.917 |
0.946 |
Luke 1.71 (Tyndale) |
luke 1.71: that we shuld be saved from oure enemies and from the hondis of all that hate vs: |
vve should bee saued from our enimies, |
True |
0.737 |
0.889 |
0.0 |
Luke 1.70 (AKJV) |
luke 1.70: as he spake by the mouth of his holy prophets, which haue bene since the world began: |
euen as he promised by the mouth of his holy prophets, vvhich vvere since the vvorld began |
True |
0.729 |
0.926 |
1.507 |
Luke 1.70 (ODRV) |
luke 1.70: as he spake by the mouth of his holy prophets, that are from the beginning: |
euen as he promised by the mouth of his holy prophets, vvhich vvere since the vvorld began |
True |
0.694 |
0.805 |
1.218 |
Romans 1.2 (ODRV) |
romans 1.2: which before he had promised by his prophets in the holy scriptures. |
euen as he promised by the mouth of his holy prophets, vvhich vvere since the vvorld began |
True |
0.689 |
0.442 |
1.401 |
Romans 1.2 (AKJV) |
romans 1.2: (which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,) |
euen as he promised by the mouth of his holy prophets, vvhich vvere since the vvorld began |
True |
0.685 |
0.297 |
1.33 |
Luke 1.70 (Geneva) |
luke 1.70: as he spake by ye mouth of his holy prophets, which were since the world began, saying, |
euen as he promised by the mouth of his holy prophets, vvhich vvere since the vvorld began |
True |
0.684 |
0.904 |
1.507 |
Luke 1.71 (ODRV) |
luke 1.71: saluation from our enemies, and from the hand of al that hate vs: |
vve should bee saued from our enimies, |
True |
0.68 |
0.776 |
0.0 |
Luke 1.74 (Wycliffe) |
luke 1.74: that we with out drede delyuered fro the hoond of oure enemyes, |
vve should bee saued from our enimies, |
True |
0.677 |
0.424 |
0.0 |
Romans 1.2 (Tyndale) |
romans 1.2: which he promysed afore by his prophetes in the holy scriptures |
euen as he promised by the mouth of his holy prophets, vvhich vvere since the vvorld began |
True |
0.673 |
0.214 |
0.406 |
Luke 1.70 (Tyndale) |
luke 1.70: even as he promised by the mouth of his holy prophetes which were sens the worlde began |
euen as he promised by the mouth of his holy prophets, vvhich vvere since the vvorld began, that vve should bee saued from our enimies, |
False |
0.627 |
0.847 |
1.377 |
Psalms 44.7 (Geneva) |
psalms 44.7: but thou hast saued vs from our aduersaries, and hast put them to confusion that hate vs. |
vve should bee saued from our enimies, |
True |
0.625 |
0.76 |
0.835 |
Luke 1.71 (Geneva) |
luke 1.71: that he would sende vs deliuerance from our enemies, and from the hands of all that hate vs, |
vve should bee saued from our enimies, |
True |
0.601 |
0.786 |
0.0 |