Luke 1.78 (Tyndale) |
luke 1.78: through the tender mercy of oure god wherby the daye springe from an hye hath visited vs. |
through the tender mercy of our god, vvherby the day spring from an hye hath visited vs. to giue light too them that sate in darknesse, |
False |
0.764 |
0.96 |
2.116 |
Luke 1.78 (Geneva) |
luke 1.78: through ye tender mercy of our god, wherby the day spring from an hie hath visited vs, |
through the tender mercy of our god, vvherby the day spring from an hye hath visited vs. to giue light too them that sate in darknesse, |
False |
0.74 |
0.967 |
1.434 |
Luke 1.78 (AKJV) |
luke 1.78: through the tender mercy of our god, whereby the day-spring from on high hath visited vs, |
through the tender mercy of our god, vvherby the day spring from an hye hath visited vs. to giue light too them that sate in darknesse, |
False |
0.732 |
0.954 |
1.536 |
Luke 1.78 (ODRV) |
luke 1.78: through the bowels of the mercie of our god, in which the orient, from on high, hath visited vs. |
through the tender mercy of our god, vvherby the day spring from an hye hath visited vs. to giue light too them that sate in darknesse, |
False |
0.627 |
0.916 |
0.771 |