Luke 1.36 (Tyndale) |
luke 1.36: and beholde thy cosen elizabeth she hath also conceaved a sonne in her age. and this is hyr sixte moneth though she be called barren: |
bicause elizabeth was barren, not only by nature when she was yet young |
True |
0.688 |
0.35 |
0.821 |
Luke 1.36 (AKJV) |
luke 1.36: and behold, thy cousin elizabeth, she hath also conceiued a sonne in her old age, and this is the sixt moneth with her, who was called barren. |
bicause elizabeth was barren, not only by nature when she was yet young |
True |
0.686 |
0.48 |
0.821 |
Luke 1.36 (Geneva) |
luke 1.36: and behold, thy cousin elisabet, she hath also conceiued a sonne in her olde age: and this is her sixt moneth, which was called barren. |
bicause elizabeth was barren, not only by nature when she was yet young, but also by reason of age, |
False |
0.685 |
0.202 |
0.816 |
Luke 1.36 (Tyndale) |
luke 1.36: and beholde thy cosen elizabeth she hath also conceaved a sonne in her age. and this is hyr sixte moneth though she be called barren: |
bicause elizabeth was barren, not only by nature when she was yet young, but also by reason of age, |
False |
0.682 |
0.237 |
1.224 |
Luke 1.36 (Geneva) |
luke 1.36: and behold, thy cousin elisabet, she hath also conceiued a sonne in her olde age: and this is her sixt moneth, which was called barren. |
bicause elizabeth was barren, not only by nature when she was yet young |
True |
0.68 |
0.304 |
0.41 |
Luke 1.36 (AKJV) |
luke 1.36: and behold, thy cousin elizabeth, she hath also conceiued a sonne in her old age, and this is the sixt moneth with her, who was called barren. |
bicause elizabeth was barren, not only by nature when she was yet young, but also by reason of age, |
False |
0.679 |
0.356 |
1.224 |
Luke 1.36 (ODRV) |
luke 1.36: and behold elizabeth thy cosin, she also hath conceaued a sonne in her old age; and this month, is the sixt to her that is called barren; |
bicause elizabeth was barren, not only by nature when she was yet young |
True |
0.672 |
0.444 |
0.821 |
Luke 1.36 (ODRV) |
luke 1.36: and behold elizabeth thy cosin, she also hath conceaued a sonne in her old age; and this month, is the sixt to her that is called barren; |
bicause elizabeth was barren, not only by nature when she was yet young, but also by reason of age, |
False |
0.668 |
0.339 |
1.224 |
Luke 1.7 (Tyndale) |
luke 1.7: and they had no chylde because that elizabeth was barre and booth were well stricken in age. |
bicause elizabeth was barren, not only by nature when she was yet young, but also by reason of age, |
False |
0.654 |
0.423 |
1.049 |
Luke 1.7 (Tyndale) |
luke 1.7: and they had no chylde because that elizabeth was barre and booth were well stricken in age. |
bicause elizabeth was barren, not only by nature when she was yet young |
True |
0.651 |
0.38 |
0.527 |
Luke 1.7 (Wycliffe) |
luke 1.7: and thei hadden no child, for elizabeth was bareyn, and bothe weren of grete age in her daies. |
bicause elizabeth was barren, not only by nature when she was yet young |
True |
0.637 |
0.581 |
0.453 |
Luke 1.7 (ODRV) |
luke 1.7: and they had no sonne: for that elizabeth was barren, and both were wel striken in their daies. |
bicause elizabeth was barren, not only by nature when she was yet young |
True |
0.635 |
0.785 |
1.054 |
Luke 1.7 (AKJV) |
luke 1.7: and they had no childe, because that elizabeth was barren, and they both were now well striken in yeeres. |
bicause elizabeth was barren, not only by nature when she was yet young, but also by reason of age, |
False |
0.633 |
0.801 |
1.093 |
Luke 1.7 (AKJV) |
luke 1.7: and they had no childe, because that elizabeth was barren, and they both were now well striken in yeeres. |
bicause elizabeth was barren, not only by nature when she was yet young |
True |
0.632 |
0.803 |
1.098 |
Luke 1.7 (Wycliffe) |
luke 1.7: and thei hadden no child, for elizabeth was bareyn, and bothe weren of grete age in her daies. |
bicause elizabeth was barren, not only by nature when she was yet young, but also by reason of age, |
False |
0.623 |
0.453 |
0.902 |
Luke 1.7 (ODRV) |
luke 1.7: and they had no sonne: for that elizabeth was barren, and both were wel striken in their daies. |
bicause elizabeth was barren, not only by nature when she was yet young, but also by reason of age, |
False |
0.617 |
0.759 |
1.049 |