Luke 1.80 (Geneva) |
luke 1.80: and the childe grewe, and waxed strong in spirit, and was in the wildernesse, til the day came that he should shewe him selfe vnto israel. |
the childe grew and wexed strong in spirit, and was in wildernesse vntil the day that he should shew himself too the israelites |
False |
0.733 |
0.971 |
2.341 |
Luke 2.40 (ODRV) - 0 |
luke 2.40: and the child grew, and waxed strong: |
the childe grew and wexed strong in spirit |
True |
0.73 |
0.93 |
0.862 |
Luke 1.80 (AKJV) |
luke 1.80: and the childe grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts, till the day of his shewing vnto israel. |
the childe grew and wexed strong in spirit, and was in wildernesse vntil the day that he should shew himself too the israelites |
False |
0.719 |
0.962 |
1.246 |
Luke 1.80 (ODRV) |
luke 1.80: and the child grew, and was strengthned in spirit, and was in the deserts vntil the day of his manifestation to israel. |
the childe grew and wexed strong in spirit, and was in wildernesse vntil the day that he should shew himself too the israelites |
False |
0.718 |
0.947 |
1.859 |
Luke 2.40 (Geneva) |
luke 2.40: and the childe grewe, and waxed strong in spirit, and was filled with wisedome, and the grace of god was with him. |
the childe grew and wexed strong in spirit |
True |
0.667 |
0.94 |
2.008 |
Luke 2.40 (AKJV) |
luke 2.40: and the child grew, and waxed strong in spirit filled with wisedome, and the grace of god was vpon him. |
the childe grew and wexed strong in spirit |
True |
0.661 |
0.939 |
1.154 |
Luke 2.40 (Tyndale) |
luke 2.40: and the chylde grewe and wexed stronde in sprete and was filled with wysdome and the grace of god was with hym. |
the childe grew and wexed strong in spirit |
True |
0.636 |
0.92 |
1.263 |
Luke 1.80 (Wycliffe) |
luke 1.80: and the child wexide, and was coumfortid in spirit, and was in desert placis til to the dai of his schewing to israel. |
the childe grew and wexed strong in spirit, and was in wildernesse vntil the day that he should shew himself too the israelites |
False |
0.629 |
0.543 |
0.258 |