Luke 3.3 (Geneva) |
luke 3.3: and hee came into all the coastes about iordan, preaching the baptisme of repentance for the remission of sinnes, |
and he came intoo all the coasts about iordan, preaching the baptim of repentance for the remission of sinnes, |
False |
0.862 |
0.965 |
2.216 |
Luke 3.3 (ODRV) - 0 |
luke 3.3: and he came into al the countrie of iordan, preaching the baptisme of pennance vnto remision of sinnes; |
and he came intoo all the coasts about iordan, preaching the baptim of repentance for the remission of sinnes, |
False |
0.854 |
0.921 |
0.684 |
Luke 3.3 (Tyndale) |
luke 3.3: and he came in to all the coostes aboute iordan preachynge the baptyme of repentaunce for the remission of synnes |
and he came intoo all the coasts about iordan, preaching the baptim of repentance for the remission of sinnes, |
False |
0.843 |
0.929 |
1.174 |
Luke 3.3 (AKJV) |
luke 3.3: and he came into all the countrey about iordane, preaching the baptisme of repentance, for the remissio of sinnes, |
and he came intoo all the coasts about iordan, preaching the baptim of repentance for the remission of sinnes, |
False |
0.837 |
0.958 |
1.369 |
Luke 3.3 (Vulgate) |
luke 3.3: et venit in omnem regionem jordanis, praedicans baptismum poenitentiae in remissionem peccatorum, |
and he came intoo all the coasts about iordan, preaching the baptim of repentance for the remission of sinnes, |
False |
0.807 |
0.602 |
0.0 |
Luke 3.3 (Wycliffe) |
luke 3.3: and he cam in to al the cuntre of jordan, and prechide baptym of penaunce in to remyssioun of synnes. |
and he came intoo all the coasts about iordan, preaching the baptim of repentance for the remission of sinnes, |
False |
0.807 |
0.245 |
0.0 |