Mark 6.18 (AKJV) |
mark 6.18: for iohn had said vnto herod, it is not lawfull for thee to haue thy brothers wife. |
it is not lawful for thee too haue thy brothers wife. wherwith herod taking displeasure, did cast iohn in prison |
False |
0.749 |
0.915 |
2.541 |
Mark 6.18 (ODRV) |
mark 6.18: for iohn said to herod: it is not lawful for thee to haue thy brothers wife, |
it is not lawful for thee too haue thy brothers wife. wherwith herod taking displeasure, did cast iohn in prison |
False |
0.747 |
0.911 |
4.662 |
Mark 6.18 (Geneva) |
mark 6.18: for iohn sayd vnto herod, it is not lawfull for thee to haue thy brothers wife. |
it is not lawful for thee too haue thy brothers wife. wherwith herod taking displeasure, did cast iohn in prison |
False |
0.746 |
0.913 |
2.541 |
Mark 6.18 (Tyndale) |
mark 6.18: iohn sayd vnto herode: it is not laufull for the to have thy brothers wyfe. |
it is not lawful for thee too haue thy brothers wife. wherwith herod taking displeasure, did cast iohn in prison |
False |
0.74 |
0.867 |
1.205 |
Mark 6.18 (Vulgate) |
mark 6.18: dicebat enim joannes herodi: non licet tibi habere uxorem fratris tui. |
it is not lawful for thee too haue thy brothers wife. wherwith herod taking displeasure, did cast iohn in prison |
False |
0.677 |
0.329 |
0.0 |
Matthew 14.3 (Geneva) |
matthew 14.3: for herod had taken iohn, and bounde him, and put him in prison for herodias sake, his brother philips wife. |
it is not lawful for thee too haue thy brothers wife. wherwith herod taking displeasure, did cast iohn in prison |
False |
0.66 |
0.616 |
1.879 |
Matthew 14.3 (AKJV) |
matthew 14.3: for herode had layd hold on iohn, and bound him, and put him in prison for herodias sake, his brother philips wife. |
it is not lawful for thee too haue thy brothers wife. wherwith herod taking displeasure, did cast iohn in prison |
False |
0.655 |
0.456 |
1.729 |
Matthew 14.3 (ODRV) |
matthew 14.3: for herod apprehended iohn and bound him, & put him into prison because of herodias, his brothers' wife. |
it is not lawful for thee too haue thy brothers wife. wherwith herod taking displeasure, did cast iohn in prison |
False |
0.648 |
0.59 |
2.309 |
Matthew 14.3 (Tyndale) |
matthew 14.3: for herod had taken ihon and bounde him and put him in preson for herodias sake his brother philips wyfe. |
it is not lawful for thee too haue thy brothers wife. wherwith herod taking displeasure, did cast iohn in prison |
False |
0.63 |
0.312 |
0.086 |