Luke 1.53 (Tyndale) |
luke 1.53: he filleth the hongry with good thinges: and sendeth awaye the ryche emptye. |
hee filleth the hungry vvith good things: and sendeth avvay the riche emptie. hee remembreth mercie |
True |
0.798 |
0.945 |
3.081 |
Luke 1.53 (AKJV) |
luke 1.53: hee hath filled the hungry with good things, and the rich hee hath sent emptie away. |
hee filleth the hungry vvith good things: and sendeth avvay the riche emptie. hee remembreth mercie |
True |
0.785 |
0.959 |
3.04 |
Luke 1.53 (Geneva) |
luke 1.53: hee hath filled the hungrie with good things, and sent away the rich emptie. |
hee filleth the hungry vvith good things: and sendeth avvay the riche emptie. hee remembreth mercie |
True |
0.743 |
0.95 |
1.375 |
Luke 1.53 (ODRV) |
luke 1.53: the hungrie he hath filled with good things: and the rich he hath sent emptie. |
hee filleth the hungry vvith good things: and sendeth avvay the riche emptie. hee remembreth mercie |
True |
0.73 |
0.941 |
0.212 |
Luke 1.54 (Tyndale) |
luke 1.54: he remembreth mercy: and helpeth his servaunt israel. |
hee filleth the hungry vvith good things: and sendeth avvay the riche emptie. hee remembreth mercie, and helpeth his seruaunt israell |
False |
0.714 |
0.943 |
4.346 |
Luke 1.53 (Wycliffe) |
luke 1.53: he hath fulfillid hungri men with goodis, and he hath left riche men voide. |
hee filleth the hungry vvith good things: and sendeth avvay the riche emptie. hee remembreth mercie |
True |
0.669 |
0.557 |
1.876 |
Luke 1.53 (Tyndale) |
luke 1.53: he filleth the hongry with good thinges: and sendeth awaye the ryche emptye. |
hee filleth the hungry vvith good things: and sendeth avvay the riche emptie. hee remembreth mercie, and helpeth his seruaunt israell |
False |
0.656 |
0.921 |
3.846 |
Luke 1.53 (AKJV) |
luke 1.53: hee hath filled the hungry with good things, and the rich hee hath sent emptie away. |
hee filleth the hungry vvith good things: and sendeth avvay the riche emptie. hee remembreth mercie, and helpeth his seruaunt israell |
False |
0.64 |
0.953 |
6.768 |