Matthew 18.4 (Geneva) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. |
vvho is the greatest in the kingdome of heauen? iesus called a chylde vntoo him, |
False |
0.775 |
0.883 |
1.134 |
Matthew 18.4 (AKJV) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. |
vvho is the greatest in the kingdome of heauen? iesus called a chylde vntoo him, |
False |
0.773 |
0.857 |
1.134 |
Matthew 18.1 (Geneva) |
matthew 18.1: the same time the disciples came vnto iesus, saying, who is the greatest in the kingdome of heauen? |
vvho is the greatest in the kingdome of heauen? iesus called a chylde vntoo him, |
False |
0.772 |
0.941 |
1.85 |
Matthew 18.1 (AKJV) |
matthew 18.1: at the same time came the disciples vnto iesus, saying, who is the greatest in the kingdome of heauen? |
vvho is the greatest in the kingdome of heauen? iesus called a chylde vntoo him, |
False |
0.77 |
0.938 |
1.85 |
Matthew 18.1 (Tyndale) |
matthew 18.1: the same tyme the disciples came vnto iesus saying: who is the greatest in the kyngdome of heven? |
vvho is the greatest in the kingdome of heauen? iesus called a chylde vntoo him, |
False |
0.759 |
0.932 |
1.135 |
Matthew 18.1 (ODRV) |
matthew 18.1: at that houre the disciples came to iesvs, saying: who, thinkest thou, is the greater in the kingdom of heauen? |
vvho is the greatest in the kingdome of heauen? iesus called a chylde vntoo him, |
False |
0.754 |
0.908 |
0.404 |
Matthew 18.4 (Tyndale) |
matthew 18.4: whosoever therfore humble him sylfe as this chylde the same is the greatest in the kyngdome of heven. |
vvho is the greatest in the kingdome of heauen? iesus called a chylde vntoo him, |
False |
0.732 |
0.871 |
2.996 |
Matthew 18.4 (Wycliffe) |
matthew 18.4: therfor who euer mekith hym as this litil child, he is gretter in the kyngdom of heuenes. |
vvho is the greatest in the kingdome of heauen? iesus called a chylde vntoo him, |
False |
0.724 |
0.171 |
0.0 |
Matthew 18.1 (Vulgate) |
matthew 18.1: in illa hora accesserunt discipuli ad jesum, dicentes: quis, putas, major est in regno caelorum? |
vvho is the greatest in the kingdome of heauen? iesus called a chylde vntoo him, |
False |
0.702 |
0.738 |
0.0 |
Matthew 18.4 (Vulgate) |
matthew 18.4: quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste, hic est major in regno caelorum. |
vvho is the greatest in the kingdome of heauen? iesus called a chylde vntoo him, |
False |
0.65 |
0.678 |
0.0 |