Matthew 18.5 (Tyndale) |
matthew 18.5: and whosoever receaveth suche a chylde in my name receaveth me. |
and vvhosoeuer receyueth such a child in my name, receyueth me |
False |
0.834 |
0.942 |
0.0 |
Matthew 18.5 (Geneva) |
matthew 18.5: and whosoeuer shall receiue one such litle childe in my name, receiueth me. |
and vvhosoeuer receyueth such a child in my name, receyueth me |
False |
0.781 |
0.953 |
0.0 |
Matthew 18.5 (AKJV) |
matthew 18.5: and who so shall receiue one such little child in my name, receiueth me. |
and vvhosoeuer receyueth such a child in my name, receyueth me |
False |
0.771 |
0.949 |
1.101 |
Matthew 18.5 (ODRV) |
matthew 18.5: and he that shal receaue one such litle child in my name, receaueth me. |
and vvhosoeuer receyueth such a child in my name, receyueth me |
False |
0.769 |
0.931 |
1.101 |
Mark 9.37 (Tyndale) - 0 |
mark 9.37: whosoever receave eny soche a chylde in my name receaveth me. |
and vvhosoeuer receyueth such a child in my name, receyueth me |
False |
0.748 |
0.88 |
0.0 |
Matthew 18.5 (Vulgate) |
matthew 18.5: et qui susceperit unum parvulum talem in nomine meo, me suscipit: |
and vvhosoeuer receyueth such a child in my name, receyueth me |
False |
0.707 |
0.216 |
0.0 |
Mark 9.37 (ODRV) |
mark 9.37: whosoeuer shal receaue one of such children in my name, receaueth me. and whosoeuer shal receaue me, receaueth not me, but him that sent me. |
and vvhosoeuer receyueth such a child in my name, receyueth me |
False |
0.688 |
0.94 |
0.0 |
Mark 9.37 (AKJV) |
mark 9.37: whosoeuer shall receiue one of such children in my name, receiueth me: and whosoeuer shall receiue me, receiueth not me, but him that sent me. |
and vvhosoeuer receyueth such a child in my name, receyueth me |
False |
0.678 |
0.914 |
0.0 |
Matthew 18.5 (Wycliffe) |
matthew 18.5: and he that resseyueth o siche litil child in my name, resseyueth me. |
and vvhosoeuer receyueth such a child in my name, receyueth me |
False |
0.662 |
0.72 |
1.052 |
Mark 9.37 (Geneva) |
mark 9.37: whosoeuer shall receiue one of such litle children in my name, receiueth me: and whosoeuer receiueth mee, receiueth not me, but him that sent me. |
and vvhosoeuer receyueth such a child in my name, receyueth me |
False |
0.655 |
0.901 |
0.0 |
Mark 9.36 (Vulgate) |
mark 9.36: quisquis unum ex hujusmodi pueris receperit in nomine meo, me recipit: et quicumque me susceperit, non me suscipit, sed eum qui misit me. |
and vvhosoeuer receyueth such a child in my name, receyueth me |
False |
0.623 |
0.36 |
0.0 |