Matthew 2.8 (Tyndale) |
matthew 2.8: and sent the to bethleem saynge: goo and searche dyligetly for the chylde. and when ye have founde hym bringe me worde that i maye come and worshippe hym also. |
& he bad them go to bethleem, and sayd: go your vvay thither, & search diligently for the child |
False |
0.745 |
0.298 |
1.088 |
Matthew 2.8 (AKJV) |
matthew 2.8: and he sent them to bethlehem, and said, goe, and search diligently for the yong child, and when ye haue found him, bring me word againe, that i may come and worship him also. |
& he bad them go to bethleem, and sayd: go your vvay thither, & search diligently for the child |
False |
0.742 |
0.845 |
2.937 |
Matthew 2.8 (Geneva) - 0 |
matthew 2.8: and sent them to beth-leem, saying, goe, and searche diligently for the babe: |
& he bad them go to bethleem, and sayd: go your vvay thither, & search diligently for the child |
False |
0.73 |
0.747 |
0.418 |
Matthew 2.8 (ODRV) |
matthew 2.8: and sending them into bethlehem, said: goe, & inquire diligently of the childe; and when you shal finde him, make reporte to me, that i also may come and adore him. |
& he bad them go to bethleem, and sayd: go your vvay thither, & search diligently for the child |
False |
0.722 |
0.709 |
0.354 |
Matthew 2.8 (ODRV) - 1 |
matthew 2.8: goe, & inquire diligently of the childe; |
sayd: go your vvay thither, & search diligently for the child |
True |
0.687 |
0.866 |
0.0 |
Matthew 2.8 (Geneva) - 0 |
matthew 2.8: and sent them to beth-leem, saying, goe, and searche diligently for the babe: |
sayd: go your vvay thither, & search diligently for the child |
True |
0.679 |
0.84 |
0.0 |
Matthew 2.8 (Tyndale) |
matthew 2.8: and sent the to bethleem saynge: goo and searche dyligetly for the chylde. and when ye have founde hym bringe me worde that i maye come and worshippe hym also. |
sayd: go your vvay thither, & search diligently for the child |
True |
0.662 |
0.316 |
0.0 |
Matthew 2.8 (AKJV) |
matthew 2.8: and he sent them to bethlehem, and said, goe, and search diligently for the yong child, and when ye haue found him, bring me word againe, that i may come and worship him also. |
sayd: go your vvay thither, & search diligently for the child |
True |
0.636 |
0.735 |
2.245 |
Matthew 2.8 (Wycliffe) |
matthew 2.8: and he sente hem in to bethleem, and seide, go ye, and axe ye bisili of the child, and whanne yee han foundun, telle ye it to me, that y also come, and worschipe hym. |
& he bad them go to bethleem |
True |
0.633 |
0.418 |
0.431 |
Matthew 2.8 (AKJV) |
matthew 2.8: and he sent them to bethlehem, and said, goe, and search diligently for the yong child, and when ye haue found him, bring me word againe, that i may come and worship him also. |
& he bad them go to bethleem |
True |
0.611 |
0.732 |
0.0 |