Matthew 2.3 (Geneva) |
matthew 2.3: when king herod heard this, he was troubled, and all hierusalem with him. |
herode vvas troubled, and all hierusalem vvith him. herode feared lest the kingdome should bee transferred from him vntoo the new borne king |
False |
0.765 |
0.943 |
0.949 |
Matthew 2.3 (Tyndale) |
matthew 2.3: when herode the kynge had herde thys he was troubled and all ierusalem with hym |
herode vvas troubled, and all hierusalem vvith him. herode feared lest the kingdome should bee transferred from him vntoo the new borne king |
False |
0.754 |
0.911 |
2.846 |
Matthew 2.3 (ODRV) |
matthew 2.3: and herod the king hearing this, was troubled, & al hierufalem with him. |
herode vvas troubled, and all hierusalem vvith him. herode feared lest the kingdome should bee transferred from him vntoo the new borne king |
False |
0.751 |
0.909 |
0.369 |
Matthew 2.3 (AKJV) |
matthew 2.3: when herod the king had heard these things, he was troubled, and all hierusalem with him. |
herode vvas troubled, and all hierusalem vvith him. herode feared lest the kingdome should bee transferred from him vntoo the new borne king |
False |
0.74 |
0.94 |
0.904 |
Matthew 2.3 (Vulgate) |
matthew 2.3: audiens autem herodes rex, turbatus est, et omnis jerosolyma cum illo. |
herode vvas troubled, and all hierusalem vvith him. herode feared lest the kingdome should bee transferred from him vntoo the new borne king |
False |
0.71 |
0.374 |
0.0 |
Matthew 2.3 (Tyndale) |
matthew 2.3: when herode the kynge had herde thys he was troubled and all ierusalem with hym |
all hierusalem vvith him. herode feared lest the kingdome should bee transferred from him vntoo the new borne king |
True |
0.645 |
0.768 |
1.201 |
Matthew 2.3 (Geneva) |
matthew 2.3: when king herod heard this, he was troubled, and all hierusalem with him. |
all hierusalem vvith him. herode feared lest the kingdome should bee transferred from him vntoo the new borne king |
True |
0.624 |
0.88 |
0.617 |
Matthew 2.3 (ODRV) |
matthew 2.3: and herod the king hearing this, was troubled, & al hierufalem with him. |
all hierusalem vvith him. herode feared lest the kingdome should bee transferred from him vntoo the new borne king |
True |
0.618 |
0.729 |
0.209 |
Matthew 2.3 (AKJV) |
matthew 2.3: when herod the king had heard these things, he was troubled, and all hierusalem with him. |
all hierusalem vvith him. herode feared lest the kingdome should bee transferred from him vntoo the new borne king |
True |
0.611 |
0.855 |
0.587 |