Luke 2.43 (AKJV) |
luke 2.43: and when they had fulfilled the dayes, as they returned, the childe iesus taried behind in hierusalem, and ioseph and his mother knew not of it. |
as they returned home, the chylde taryed behinde at hierusalem. &c. heere the euangilist beginneth too describe the triall of mary and ioseph |
False |
0.644 |
0.798 |
0.684 |
Luke 2.43 (Geneva) |
luke 2.43: and had finished the dayes thereof, as they returned, the childe iesus remained in hierusalem, and ioseph knew not, nor his mother, |
as they returned home, the chylde taryed behinde at hierusalem. &c. heere the euangilist beginneth too describe the triall of mary and ioseph |
False |
0.625 |
0.608 |
0.663 |
Luke 2.43 (Tyndale) |
luke 2.43: and when they had fulfilled the dayes as they returned home the chylde iesus boode styll in hierusalem vnknowynge to his father and mother. |
as they returned home, the chylde taryed behinde at hierusalem. &c. heere the euangilist beginneth too describe the triall of mary and ioseph |
False |
0.606 |
0.633 |
2.598 |