Early English Printed Sermons

A Postill, or, Exposition of the Gospels that are usually red in the churches of God, vpon the Sundayes and feast dayes of Saincts written by Nicholas Hemminge a Dane, a Preacher of the Gospell, in the Vniuersitie of Hafnie ; and translated into English by Arthur Golding. ; before which Postill is sette a warning of the same Nicholas Heminge too the Ministers of Gods vvorde, concerning the co[n]tinuall agreement of Chrystes Church in the doctrine and true worshipping of God ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	for auoiding of fornication, let euery mā haue a wife of his own. For wedlocke is the remedie ageinst that most filthy sinne of fornication and aduoutrie:	for avoiding of fornication, let every man have a wife of his own. For wedlock is the remedy against that most filthy sin of fornication and adultery:	p-acp vvg pp-f n1, vvb d n1 vhb dt n1 pp-f po31 d. p-acp n1 vbz dt n1 p-acp d av-ds j n1 pp-f n1 cc n1:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Corinthians 7.2 (Geneva)	1 corinthians 7.2: neuertheles, to auoide fornication, let euery man haue his wife, and let euery woman haue her owne husband.	for auoiding of fornication, let euery ma haue a wife of his own. for wedlocke is the remedie ageinst that most filthy sinne of fornication and aduoutrie	False	0.794	0.795	0.656
1 Corinthians 7.2 (ODRV)	1 corinthians 7.2: but because of fornication let euery man haue his owne wife, & let euery woman haue her owne husband.	for auoiding of fornication, let euery ma haue a wife of his own. for wedlocke is the remedie ageinst that most filthy sinne of fornication and aduoutrie	False	0.793	0.733	0.672
1 Corinthians 7.2 (AKJV)	1 corinthians 7.2: neuerthelesse, to auoid fornication, let euery man haue his owne wife, and let euery woman haue her owne husband.	for auoiding of fornication, let euery ma haue a wife of his own. for wedlocke is the remedie ageinst that most filthy sinne of fornication and aduoutrie	False	0.79	0.813	0.642
1 Corinthians 7.2 (Tyndale) - 0	1 corinthians 7.2: neverthelesse to avoyde fornicacion let every man have his wyfe:	for auoiding of fornication, let euery ma haue a wife of his own. for wedlocke is the remedie ageinst that most filthy sinne of fornication and aduoutrie	False	0.781	0.342	0.114

Location	Phrase	Citations	Outliers