Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
so likewise when yee see these things come too passe, vnderstand yee that the kingdom of god is nye |
False |
0.866 |
0.947 |
2.367 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
so likewise when yee see these things come too passe, vnderstand yee that the kingdom of god is nye |
False |
0.863 |
0.961 |
3.738 |
Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
so likewise when yee see these things come too passe, vnderstand yee that the kingdom of god is nye |
False |
0.854 |
0.963 |
3.845 |
Luke 21.31 (Vulgate) |
luke 21.31: ita et vos cum videritis haec fieri, scitote quoniam prope est regnum dei. |
so likewise when yee see these things come too passe, vnderstand yee that the kingdom of god is nye |
False |
0.791 |
0.26 |
0.0 |
Matthew 24.33 (Geneva) |
matthew 24.33: so likewise ye, when ye see all these things, know that the kingdom of god is neere, eue at ye doores. |
so likewise when yee see these things come too passe, vnderstand yee that the kingdom of god is nye |
False |
0.777 |
0.936 |
2.141 |
Luke 21.31 (Tyndale) |
luke 21.31: so lyke wyse ye (when ye se these thinges come to passe) vnderstonde that the kyngdome of god is neye. |
so likewise when yee see these things come too passe, vnderstand yee that the kingdom of god is nye |
False |
0.762 |
0.902 |
0.745 |
Luke 21.31 (Wycliffe) |
luke 21.31: so ye, whanne ye seen these thingis to be don, wite ye, that the kyngdom of god is nyy. |
so likewise when yee see these things come too passe, vnderstand yee that the kingdom of god is nye |
False |
0.715 |
0.645 |
0.352 |
Matthew 24.33 (ODRV) |
matthew 24.33: so you also, when you shal see these things, know ye that it is nigh euen at the doores. |
so likewise when yee see these things come too passe, vnderstand yee that the kingdom of god is nye |
False |
0.671 |
0.854 |
0.24 |
Matthew 24.33 (AKJV) |
matthew 24.33: so likewise yee, when ye shall see all these things, know that it is neere, euen at the doores. |
so likewise when yee see these things come too passe, vnderstand yee that the kingdom of god is nye |
False |
0.663 |
0.905 |
2.576 |
Matthew 24.33 (Tyndale) |
matthew 24.33: so lyke wyse ye when ye see all these thynges be ye sure that it is neare even at the dores. |
so likewise when yee see these things come too passe, vnderstand yee that the kingdom of god is nye |
False |
0.641 |
0.456 |
0.0 |