Matthew 8.23 (AKJV) |
matthew 8.23: and when he was entred into a ship, his disciples followed him. |
the fourth sunday after epiphanie. p the gospell. math. viij. and vvhen hee entred intoo a ship, his disciples follovved him |
False |
0.763 |
0.95 |
2.194 |
Matthew 8.23 (Geneva) |
matthew 8.23: and when he was entred into ye ship, his disciples followed him. |
the fourth sunday after epiphanie. p the gospell. math. viij. and vvhen hee entred intoo a ship, his disciples follovved him |
False |
0.75 |
0.942 |
2.09 |
Matthew 8.23 (Tyndale) |
matthew 8.23: and he entred in to a shyppe and his disciples folowed him. |
the fourth sunday after epiphanie. p the gospell. math. viij. and vvhen hee entred intoo a ship, his disciples follovved him |
False |
0.731 |
0.803 |
1.217 |
Matthew 8.23 (ODRV) |
matthew 8.23: and when he entered into the boat, his disciples folowed him: |
the fourth sunday after epiphanie. p the gospell. math. viij. and vvhen hee entred intoo a ship, his disciples follovved him |
False |
0.728 |
0.884 |
0.539 |
Matthew 14.22 (Tyndale) |
matthew 14.22: and strayght waye iesus made his disciples enter into a shippe and to goo over before him whill he sent the people awaye. |
the fourth sunday after epiphanie. p the gospell. math. viij. and vvhen hee entred intoo a ship, his disciples follovved him |
False |
0.675 |
0.545 |
0.4 |
Matthew 14.22 (Geneva) |
matthew 14.22: and straightway iesus compelled his disciples to enter into a shippe, and to goe ouer before him, while he sent the multitude away. |
the fourth sunday after epiphanie. p the gospell. math. viij. and vvhen hee entred intoo a ship, his disciples follovved him |
False |
0.658 |
0.644 |
0.4 |
Matthew 14.22 (AKJV) |
matthew 14.22: and straightway iesus constrained his disciples to get into a ship, and to goe before him vnto the other side, while he sent the multitudes away. |
the fourth sunday after epiphanie. p the gospell. math. viij. and vvhen hee entred intoo a ship, his disciples follovved him |
False |
0.641 |
0.435 |
1.169 |