John 6.22 (Tyndale) - 0 |
john 6.22: the daye folowynge the people which stode on the other syde of the see sawe that ther was none other shyp theare save that one wher in his disciples were entred and that iesus went not in with his disciples into the ship: |
before christe with his disciples entred intoo the ship, the sea was calme |
True |
0.7 |
0.703 |
3.333 |
Matthew 14.25 (ODRV) |
matthew 14.25: and in the fourth watch of the night, he came vnto them walking vpon the sea. |
before christe with his disciples entred intoo the ship, the sea was calme |
True |
0.695 |
0.238 |
0.529 |
Matthew 14.25 (Geneva) |
matthew 14.25: and in the fourth watch of the night, iesus went vnto them, walking on the sea. |
before christe with his disciples entred intoo the ship, the sea was calme |
True |
0.692 |
0.27 |
0.529 |
Matthew 14.25 (AKJV) |
matthew 14.25: and in the fourth watch of the night, iesus went vnto them, walking on the sea. |
before christe with his disciples entred intoo the ship, the sea was calme |
True |
0.692 |
0.27 |
0.529 |
Matthew 14.32 (Tyndale) |
matthew 14.32: and assone as they were come in to the shippe the wynde ceassed. |
before christe with his disciples entred intoo the ship, the sea was calme |
True |
0.683 |
0.555 |
0.0 |
John 6.22 (Geneva) |
john 6.22: the day following, the people which stoode on the other side of the sea, saw that there was none other ship there, saue that one, whereinto his disciples were entred, and that iesus went not with his disciples in the ship, but that his disciples were gone alone, |
before christe with his disciples entred intoo the ship, the sea was calme |
True |
0.68 |
0.56 |
4.516 |
Matthew 14.25 (ODRV) |
matthew 14.25: and in the fourth watch of the night, he came vnto them walking vpon the sea. |
first mark heere, that before christe with his disciples entred intoo the ship, the sea was calme |
False |
0.672 |
0.228 |
0.132 |
Matthew 14.32 (AKJV) |
matthew 14.32: and when they were come into the ship, the wind ceased. |
before christe with his disciples entred intoo the ship, the sea was calme |
True |
0.671 |
0.553 |
1.604 |
Matthew 14.32 (Geneva) |
matthew 14.32: and assoone as they were come into the ship, the winde ceased. |
before christe with his disciples entred intoo the ship, the sea was calme |
True |
0.665 |
0.664 |
1.537 |
John 6.22 (AKJV) |
john 6.22: the day following, when the people which stood on the other side of the sea, saw that there was none other boat there, saue that one whereinto his disciples were entred, and that iesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone: |
before christe with his disciples entred intoo the ship, the sea was calme |
True |
0.652 |
0.544 |
2.902 |
John 6.22 (ODRV) |
john 6.22: the next day, the multitude that stood beyond the sea, saw that there was no other boat there but one, and that iesvs had not entred into the boat with his disciples, but that his disciples only were departed. |
before christe with his disciples entred intoo the ship, the sea was calme |
True |
0.629 |
0.707 |
3.082 |