Matthew 8.24 (Tyndale) |
matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. |
but as soon as christ entred into the ship, ther arose a mighty tempest, in so much as the ship seemed too bee ouerwhelmed |
False |
0.79 |
0.244 |
0.64 |
Matthew 8.24 (AKJV) - 0 |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: |
but as soon as christ entred into the ship, ther arose a mighty tempest, in so much as the ship seemed too bee ouerwhelmed |
False |
0.788 |
0.478 |
1.934 |
Matthew 8.24 (Geneva) - 0 |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: |
but as soon as christ entred into the ship, ther arose a mighty tempest, in so much as the ship seemed too bee ouerwhelmed |
False |
0.78 |
0.466 |
2.011 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
but as soon as christ entred into the ship, ther arose a mighty tempest, in so much as the ship seemed too bee ouerwhelmed |
False |
0.766 |
0.306 |
0.64 |
Jonah 1.4 (ODRV) - 1 |
jonah 1.4: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. |
but as soon as christ entred into the ship, ther arose a mighty tempest, in so much as the ship seemed too bee ouerwhelmed |
False |
0.763 |
0.24 |
0.487 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
but as soon as christ entred into the ship, ther arose a mighty tempest, in so much as the ship seemed too bee ouerwhelmed |
False |
0.727 |
0.275 |
1.603 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
but as soon as christ entred into the ship, ther arose a mighty tempest, in so much as the ship seemed too bee ouerwhelmed |
False |
0.727 |
0.275 |
1.603 |