John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
hee sayde: the holy ghoste shall reproue the world of sinne, of rightuousnesse and of iudgement |
True |
0.786 |
0.92 |
0.174 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
hee sayde: the holy ghoste shall reproue the world of sinne, of rightuousnesse and of iudgement |
True |
0.771 |
0.945 |
0.849 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
hee sayde: the holy ghoste shall reproue the world of sinne, of rightuousnesse and of iudgement |
True |
0.764 |
0.941 |
0.849 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
hee sayde: the holy ghoste shall reproue the world of sinne, of rightuousnesse and of iudgement |
True |
0.717 |
0.919 |
0.166 |
John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
and this is it that christ promised, when hee sayde: the holy ghoste shall reproue the world of sinne, of rightuousnesse and of iudgement |
False |
0.697 |
0.865 |
0.199 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
and this is it that christ promised, when hee sayde: the holy ghoste shall reproue the world of sinne, of rightuousnesse and of iudgement |
False |
0.691 |
0.927 |
0.782 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
and this is it that christ promised, when hee sayde: the holy ghoste shall reproue the world of sinne, of rightuousnesse and of iudgement |
False |
0.682 |
0.923 |
0.782 |
John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
hee sayde: the holy ghoste shall reproue the world of sinne, of rightuousnesse and of iudgement |
True |
0.672 |
0.58 |
0.0 |
John 16.8 (Wycliffe) |
john 16.8: and whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom. |
hee sayde: the holy ghoste shall reproue the world of sinne, of rightuousnesse and of iudgement |
True |
0.619 |
0.685 |
0.0 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
and this is it that christ promised, when hee sayde: the holy ghoste shall reproue the world of sinne, of rightuousnesse and of iudgement |
False |
0.612 |
0.891 |
0.381 |