| Matthew 13.24 (ODRV) - 1 |
matthew 13.24: the kingdom of heauen is resembled to a man that sowed good seed in his field. |
the kingdome of heauen is like a man that sovved good seed in his feeld |
True |
0.87 |
0.949 |
1.243 |
| Matthew 13.24 (AKJV) - 1 |
matthew 13.24: the kingdome of heauen is likened vnto a man which sowed good seed in his field: |
the kingdome of heauen is like a man that sovved good seed in his feeld |
True |
0.864 |
0.942 |
1.985 |
| Matthew 13.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.24: the kyngdome of heven is lyke vnto a man which sowed good seed in his felde. |
the kingdome of heauen is like a man that sovved good seed in his feeld |
True |
0.838 |
0.94 |
1.201 |
| Matthew 13.31 (ODRV) - 1 |
matthew 13.31: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. |
the kingdome of heauen is like a man that sovved good seed in his feeld |
True |
0.803 |
0.845 |
1.268 |
| Matthew 13.24 (Geneva) |
matthew 13.24: another parable put hee foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a man which sowed good seede in his fielde. |
the kingdome of heauen is like a man that sovved good seed in his feeld |
True |
0.795 |
0.942 |
2.043 |
| Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
the kingdome of heauen is like a man that sovved good seed in his feeld |
True |
0.721 |
0.832 |
1.67 |
| Matthew 13.31 (AKJV) |
matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. |
the kingdome of heauen is like a man that sovved good seed in his feeld |
True |
0.718 |
0.836 |
2.043 |
| Matthew 13.24 (ODRV) - 1 |
matthew 13.24: the kingdom of heauen is resembled to a man that sowed good seed in his field. |
the kingdome of heauen is like a man that sovved good seed in his feeld. &c. the man that soweth, is chryst, verie god and verie man. the feeld is the world |
False |
0.71 |
0.945 |
3.351 |
| Matthew 13.24 (AKJV) - 1 |
matthew 13.24: the kingdome of heauen is likened vnto a man which sowed good seed in his field: |
the kingdome of heauen is like a man that sovved good seed in his feeld. &c. the man that soweth, is chryst, verie god and verie man. the feeld is the world |
False |
0.704 |
0.936 |
4.642 |
| Matthew 13.31 (Tyndale) |
matthew 13.31: another parable he put forthe vnto the sayinge. the kyngdome of heven is lyke vnto a grayne of mustard seed which a man taketh and soweth in his felde |
the kingdome of heauen is like a man that sovved good seed in his feeld |
True |
0.702 |
0.799 |
0.683 |
| Matthew 13.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.24: the kyngdome of heven is lyke vnto a man which sowed good seed in his felde. |
the kingdome of heauen is like a man that sovved good seed in his feeld. &c. the man that soweth, is chryst, verie god and verie man. the feeld is the world |
False |
0.697 |
0.928 |
2.292 |
| Matthew 13.24 (Vulgate) |
matthew 13.24: aliam parabolam proposuit illis, dicens: simile factum est regnum caelorum homini, qui seminavit bonum semen in agro suo: |
the kingdome of heauen is like a man that sovved good seed in his feeld |
True |
0.696 |
0.443 |
0.0 |
| Matthew 13.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.37: he that soweth the good seed is the sonne of man. |
the kingdome of heauen is like a man that sovved good seed in his feeld. &c. the man that soweth, is chryst, verie god and verie man. the feeld is the world |
False |
0.675 |
0.794 |
3.793 |
| Matthew 13.24 (Geneva) |
matthew 13.24: another parable put hee foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a man which sowed good seede in his fielde. |
the kingdome of heauen is like a man that sovved good seed in his feeld. &c. the man that soweth, is chryst, verie god and verie man. the feeld is the world |
False |
0.669 |
0.927 |
5.299 |
| Matthew 13.24 (Wycliffe) |
matthew 13.24: anothir parable jhesus puttide forth to hem, and seide, the kyngdom of heuenes is maad lijk to a man, that sewe good seed in his feld. |
the kingdome of heauen is like a man that sovved good seed in his feeld |
True |
0.655 |
0.686 |
0.971 |
| Matthew 13.37 (AKJV) |
matthew 13.37: he answered, and said vnto them, hee that soweth the good seed, is the sonne of man. |
the kingdome of heauen is like a man that sovved good seed in his feeld. &c. the man that soweth, is chryst, verie god and verie man. the feeld is the world |
False |
0.639 |
0.835 |
3.226 |
| Matthew 13.37 (ODRV) |
matthew 13.37: who made answer & said to them: he that soweth the good seed, is the sonne of man. |
the kingdome of heauen is like a man that sovved good seed in his feeld. &c. the man that soweth, is chryst, verie god and verie man. the feeld is the world |
False |
0.637 |
0.761 |
3.486 |
| Matthew 13.37 (Geneva) |
matthew 13.37: then answered he, and saide to them, he that soweth the good seede, is the sonne of man. |
the kingdome of heauen is like a man that sovved good seed in his feeld. &c. the man that soweth, is chryst, verie god and verie man. the feeld is the world |
False |
0.626 |
0.83 |
2.991 |
| Matthew 13.37 (AKJV) |
matthew 13.37: he answered, and said vnto them, hee that soweth the good seed, is the sonne of man. |
the man that soweth, is chryst, verie god and verie man |
True |
0.606 |
0.889 |
0.39 |
