Matthew 20.3 (AKJV) |
matthew 20.3: and he went out about the third houre, and saw others standing idle in the market place, |
and he vvent out about the thirde houre, and savv other standing ydle in the market place, and said vnto them |
False |
0.836 |
0.953 |
1.361 |
Matthew 20.3 (Geneva) |
matthew 20.3: and he went out about the third houre, and sawe other standing idle in the market place, |
and he vvent out about the thirde houre, and savv other standing ydle in the market place, and said vnto them |
False |
0.833 |
0.959 |
1.361 |
Matthew 20.3 (Tyndale) |
matthew 20.3: and he went out about the thyrde houre and sawe other stonding ydell in the market place |
and he vvent out about the thirde houre, and savv other standing ydle in the market place, and said vnto them |
False |
0.833 |
0.939 |
0.874 |
Matthew 20.3 (ODRV) |
matthew 20.3: and going forth about the third houre, he saw other standing in the market place idle, |
and he vvent out about the thirde houre, and savv other standing ydle in the market place, and said vnto them |
False |
0.833 |
0.932 |
1.308 |
Matthew 20.3 (Tyndale) |
matthew 20.3: and he went out about the thyrde houre and sawe other stonding ydell in the market place |
savv other standing ydle in the market place |
True |
0.736 |
0.927 |
0.382 |
Matthew 20.5 (Geneva) |
matthew 20.5: againe he went out about the sixt and ninth houre, and did likewise. |
and he vvent out about the thirde houre |
True |
0.725 |
0.902 |
0.261 |
Matthew 20.3 (ODRV) |
matthew 20.3: and going forth about the third houre, he saw other standing in the market place idle, |
savv other standing ydle in the market place |
True |
0.718 |
0.924 |
0.573 |
Matthew 20.5 (AKJV) |
matthew 20.5: againe he went out about the sixth and ninth houre, and did likewise. |
and he vvent out about the thirde houre |
True |
0.715 |
0.898 |
0.261 |
Matthew 20.5 (ODRV) - 1 |
matthew 20.5: and againe he went forth about the sixt & the ninth houre: and did likewise. |
and he vvent out about the thirde houre |
True |
0.703 |
0.87 |
0.251 |
Matthew 20.3 (AKJV) |
matthew 20.3: and he went out about the third houre, and saw others standing idle in the market place, |
savv other standing ydle in the market place |
True |
0.701 |
0.924 |
0.597 |
Matthew 20.3 (Geneva) |
matthew 20.3: and he went out about the third houre, and sawe other standing idle in the market place, |
savv other standing ydle in the market place |
True |
0.695 |
0.94 |
0.597 |
Matthew 20.5 (Tyndale) |
matthew 20.5: agayne he wet out about the sixte and nynthe houre and dyd lyke wyse. |
and he vvent out about the thirde houre |
True |
0.675 |
0.871 |
0.251 |
Matthew 20.6 (ODRV) - 0 |
matthew 20.6: but about the eleuenth houre he went forth and found other standing, & he saith to them: |
and he vvent out about the thirde houre, and savv other standing ydle in the market place, and said vnto them |
False |
0.671 |
0.789 |
0.943 |
Matthew 20.6 (Geneva) |
matthew 20.6: and he went about the eleuenth houre, and found other standing idle, and sayd vnto them, why stand ye here all the day idle? |
and he vvent out about the thirde houre, and savv other standing ydle in the market place, and said vnto them |
False |
0.647 |
0.881 |
2.163 |
Matthew 20.6 (AKJV) |
matthew 20.6: and about the eleuenth houre, he went out, and found others standing idle, and saith vnto them, why stand ye here all the day idle? |
and he vvent out about the thirde houre, and savv other standing ydle in the market place, and said vnto them |
False |
0.643 |
0.868 |
2.163 |
Matthew 20.6 (Tyndale) |
matthew 20.6: and he went out aboute the eleventhe houre and founde other stondynge ydell and sayde vnto them: why stonde ye here all the daye ydell? |
and he vvent out about the thirde houre, and savv other standing ydle in the market place, and said vnto them |
False |
0.639 |
0.85 |
1.658 |
Matthew 20.5 (Wycliffe) |
matthew 20.5: and thei wenten forth. eftsoones he wente out aboute the sixte our, and the nynthe, and dide in lijk maner. |
and he vvent out about the thirde houre |
True |
0.624 |
0.48 |
0.0 |