Matthew 20.15 (AKJV) - 1 |
matthew 20.15: is thine eye euill, because i am good? |
is thine eye euill bicause i am good |
True |
0.887 |
0.952 |
2.827 |
Matthew 20.15 (Geneva) - 1 |
matthew 20.15: is thine eye euil, because i am good? |
is thine eye euill bicause i am good |
True |
0.886 |
0.951 |
1.028 |
Matthew 20.15 (ODRV) - 1 |
matthew 20.15: is thine eye naught, because i am good? |
is thine eye euill bicause i am good |
True |
0.875 |
0.947 |
1.028 |
Matthew 20.15 (Tyndale) - 1 |
matthew 20.15: ys thyne eye evyll because i am good? |
is thine eye euill bicause i am good |
True |
0.873 |
0.901 |
0.69 |
Matthew 20.15 (AKJV) - 0 |
matthew 20.15: is it not lawfull for mee to doe what i wil with mine owne? |
is it not lavvfull for mee too doo vvith mine ovvne vvhat i list |
True |
0.834 |
0.842 |
1.55 |
Matthew 20.15 (Geneva) - 0 |
matthew 20.15: is it not lawfull for me to do as i will with mine owne? |
is it not lavvfull for mee too doo vvith mine ovvne vvhat i list |
True |
0.824 |
0.776 |
0.0 |
Matthew 20.15 (Tyndale) - 0 |
matthew 20.15: ys it not lawfull for me to do as me listeth with myne awne? |
is it not lavvfull for mee too doo vvith mine ovvne vvhat i list |
True |
0.821 |
0.734 |
0.0 |
Matthew 20.15 (Tyndale) |
matthew 20.15: ys it not lawfull for me to do as me listeth with myne awne? ys thyne eye evyll because i am good? |
is it not lavvfull for mee too doo vvith mine ovvne vvhat i list? is thine eye euill bicause i am good? three things are heer founde faulte with in the murmurer |
False |
0.704 |
0.703 |
0.547 |
Matthew 20.15 (AKJV) |
matthew 20.15: is it not lawfull for mee to doe what i wil with mine owne? is thine eye euill, because i am good? |
is it not lavvfull for mee too doo vvith mine ovvne vvhat i list? is thine eye euill bicause i am good? three things are heer founde faulte with in the murmurer |
False |
0.699 |
0.909 |
3.628 |
Matthew 20.15 (Geneva) |
matthew 20.15: is it not lawfull for me to do as i will with mine owne? is thine eye euil, because i am good? |
is it not lavvfull for mee too doo vvith mine ovvne vvhat i list? is thine eye euill bicause i am good? three things are heer founde faulte with in the murmurer |
False |
0.693 |
0.895 |
0.926 |
Matthew 20.15 (ODRV) |
matthew 20.15: or, is it not lawful for me to doe that i wil? is thine eye naught, because i am good? |
is it not lavvfull for mee too doo vvith mine ovvne vvhat i list? is thine eye euill bicause i am good? three things are heer founde faulte with in the murmurer |
False |
0.676 |
0.786 |
0.882 |