John 12.24 (Tyndale) |
john 12.24: verely verely i saye vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it bydeth alone. yf it dye it brengeth forth moche frute. |
if it light among thornes, the thornes choke it, and it dieth without profit. if it light vpon good grounde, it beareth frute, and that plentuously |
False |
0.641 |
0.331 |
2.328 |
Matthew 13.7 (Tyndale) |
matthew 13.7: some fell amonge thornes and the thornes sproge vp and chooked it. |
if it light among thornes, the thornes choke it |
True |
0.629 |
0.838 |
0.583 |
John 12.24 (Tyndale) |
john 12.24: verely verely i saye vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it bydeth alone. yf it dye it brengeth forth moche frute. |
it dieth without profit. if it light vpon good grounde, it beareth frute |
True |
0.616 |
0.825 |
1.257 |
John 12.24 (ODRV) |
john 12.24: amen, amen i say to you, vnles the graine of wheate falling into the ground, die: it self remaineth alone. but if it die, it bringeth much fruit. |
if it light among thornes, the thornes choke it, and it dieth without profit. if it light vpon good grounde, it beareth frute, and that plentuously |
False |
0.607 |
0.484 |
0.0 |
Matthew 13.7 (AKJV) |
matthew 13.7: and some fell among thorns: and the thornes sprung vp, & choked them. |
if it light among thornes, the thornes choke it |
True |
0.606 |
0.883 |
0.424 |
John 12.24 (Geneva) |
john 12.24: verely, verely i say vnto you, except the wheate corne fall into the grounde and die, it bideth alone: but if it die, it bringeth foorth much fruite. |
if it light among thornes, the thornes choke it, and it dieth without profit. if it light vpon good grounde, it beareth frute, and that plentuously |
False |
0.602 |
0.526 |
0.774 |