Early English Printed Sermons

A Postill, or, Exposition of the Gospels that are usually red in the churches of God, vpon the Sundayes and feast dayes of Saincts written by Nicholas Hemminge a Dane, a Preacher of the Gospell, in the Vniuersitie of Hafnie ; and translated into English by Arthur Golding. ; before which Postill is sette a warning of the same Nicholas Heminge too the Ministers of Gods vvorde, concerning the co[n]tinuall agreement of Chrystes Church in the doctrine and true worshipping of God ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	that the Diuell goeth about like a roaring Lion, séeking whom hée may deuour.	that the devil Goes about like a roaring lion, seeking whom he may devour.	cst dt n1 vvz a-acp av-j dt j-vvg n1, vvg r-crq pns31 vmb vvi.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Peter 5.8 (Geneva) - 1	1 peter 5.8: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure:	that the diuell goeth about like a roaring lion, seeking whom hee may deuour	False	0.837	0.949	0.0
1 Peter 5.8 (ODRV) - 1	1 peter 5.8: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure.	that the diuell goeth about like a roaring lion, seeking whom hee may deuour	False	0.833	0.958	1.468
1 Peter 5.8 (AKJV) - 1	1 peter 5.8: because your aduersary the deuill, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may deuoure.	that the diuell goeth about like a roaring lion, seeking whom hee may deuour	False	0.827	0.953	0.0
1 Peter 5.8 (Tyndale)	1 peter 5.8: be sober and watch for youre adversary the devyll as a rorynge lion walketh about sekynge whom he maye devoure:	that the diuell goeth about like a roaring lion, seeking whom hee may deuour	False	0.728	0.696	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers