James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
fayth dieth vtterly in them without frute |
True |
0.67 |
0.553 |
0.0 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
fayth dieth vtterly in them without frute |
True |
0.648 |
0.792 |
0.0 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
fayth dieth vtterly in them without frute |
True |
0.634 |
0.889 |
0.0 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
fayth dieth vtterly in them without frute |
True |
0.625 |
0.794 |
0.0 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
fayth dieth vtterly in them without frute |
True |
0.622 |
0.846 |
1.519 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
fayth dieth vtterly in them without frute |
True |
0.62 |
0.799 |
0.0 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
fayth dieth vtterly in them without frute |
True |
0.617 |
0.869 |
0.0 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
fayth dieth vtterly in them without frute |
True |
0.614 |
0.786 |
0.0 |
James 2.26 (ODRV) |
james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: so also faith without workes is dead. |
fayth dieth vtterly in them without frute |
True |
0.604 |
0.771 |
0.0 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
fayth dieth vtterly in them without frute |
True |
0.603 |
0.753 |
1.387 |