Matthew 3.15 (Geneva) |
matthew 3.15: then iesus answering, saide to him, let be nowe: for thus it becommeth vs to fulfill all righteousnes. so he suffered him. |
and therefore hee heard chryst say: let be novv, for so it becommeth vs, to fulfil all rightuousnesse. thou arte sent too baptize |
False |
0.683 |
0.922 |
1.572 |
Matthew 3.15 (AKJV) - 1 |
matthew 3.15: for thus it becommeth vs to fulfill all righteousnesse. |
and therefore hee heard chryst say: let be novv, for so it becommeth vs, to fulfil all rightuousnesse. thou arte sent too baptize |
False |
0.658 |
0.917 |
0.826 |
Matthew 3.15 (Tyndale) - 2 |
matthew 3.15: for thus it becommeth vs to fulfyll all rightwesnes. |
and therefore hee heard chryst say: let be novv, for so it becommeth vs, to fulfil all rightuousnesse. thou arte sent too baptize |
False |
0.646 |
0.873 |
0.826 |
Matthew 3.15 (Wycliffe) |
matthew 3.15: but jhesus answeride, and seide to hym, suffre nowe, for thus it fallith to vs to fulfille al riytfulnesse. |
and therefore hee heard chryst say: let be novv, for so it becommeth vs, to fulfil all rightuousnesse. thou arte sent too baptize |
False |
0.6 |
0.494 |
0.322 |