Early English Printed Sermons


A Postill, or, Exposition of the Gospels that are usually red in the churches of God, vpon the Sundayes and feast dayes of Saincts written by Nicholas Hemminge a Dane, a Preacher of the Gospell, in the Vniuersitie of Hafnie ; and translated into English by Arthur Golding. ; before which Postill is sette a warning of the same Nicholas Heminge too the Ministers of Gods vvorde, concerning the co[n]tinuall agreement of Chrystes Church in the doctrine and true worshipping of God ...

Golding, Arthur, 1536-1606
Hemmingsen, Niels, 1513-1600
Publisher: by Henry Bynneman for Lucas Harrison and George Byshop
Place of Publication: London
Publication Year: 1569
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A02923 ESTC ID: S5140 STC ID: 13062
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Gospels; Church year sermons; Fasts and feasts;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 257 located on Page 8

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text VVhat vvent ye out intoo the vvildernesse too see? A reede that is shaken vvith the vvind? or vvhat vvent yee out for to see? A man clothed in soft rayment? beholde, they that vveare soft clothing, are in kings houses. What went you out into the Wilderness too see? A reed that is shaken with the wind? or what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing, Are in Kings houses. q-crq vvd pn22 av p-acp dt n1 av vvi? dt n1 cst vbz vvn p-acp dt n1? cc q-crq vvd pn22 av c-acp pc-acp vvi? dt n1 vvn p-acp j n1? vvb, pns32 cst vbdr j n1, vbr p-acp n2 n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 7.24 (AKJV); Matthew 11.8 (Geneva); Matthew 11.9 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 11.8 (Geneva) - 2 matthew 11.8: behold, they that weare soft clothing, are in kings houses. beholde, they that vveare soft clothing, are in kings houses True 0.902 0.975 4.148
Matthew 11.8 (AKJV) - 2 matthew 11.8: behold, they that weare soft cloathing, are in kings houses. beholde, they that vveare soft clothing, are in kings houses True 0.901 0.973 2.243
Matthew 11.8 (ODRV) - 2 matthew 11.8: behold they that are clothed in soft garments, are in kinges houses. beholde, they that vveare soft clothing, are in kings houses True 0.867 0.975 1.366
Matthew 11.8 (Tyndale) - 2 matthew 11.8: beholde they that weare soofte clothing are in kynges howses. beholde, they that vveare soft clothing, are in kings houses True 0.834 0.925 3.553
Matthew 11.8 (AKJV) matthew 11.8: but what went ye out for to see? a man clothed in soft raiment? behold, they that weare soft cloathing, are in kings houses. vvhat vvent ye out intoo the vvildernesse too see? a reede that is shaken vvith the vvind? or vvhat vvent yee out for to see? a man clothed in soft rayment? beholde, they that vveare soft clothing, are in kings houses False 0.801 0.959 1.714
Matthew 11.8 (Geneva) matthew 11.8: but what went ye out to see? a man clothed in soft raiment? behold, they that weare soft clothing, are in kings houses. vvhat vvent ye out intoo the vvildernesse too see? a reede that is shaken vvith the vvind? or vvhat vvent yee out for to see? a man clothed in soft rayment? beholde, they that vveare soft clothing, are in kings houses False 0.795 0.952 3.451
Matthew 11.8 (ODRV) matthew 11.8: but what went you out to see? a man clothed in soft garments? behold they that are clothed in soft garments, are in kinges houses. vvhat vvent ye out intoo the vvildernesse too see? a reede that is shaken vvith the vvind? or vvhat vvent yee out for to see? a man clothed in soft rayment? beholde, they that vveare soft clothing, are in kings houses False 0.779 0.942 0.851
Luke 7.25 (Geneva) - 2 luke 7.25: beholde, they which are gorgeously apparelled, and liue delicately, are in kings courtes. beholde, they that vveare soft clothing, are in kings houses True 0.774 0.921 2.415
Luke 7.25 (AKJV) - 2 luke 7.25: behold, they which are gorgeously apparelled, and liue delicately, are in kings courts. beholde, they that vveare soft clothing, are in kings houses True 0.767 0.915 0.839
Luke 7.25 (Geneva) luke 7.25: but what went ye out to see? a man clothed in soft rayment? beholde, they which are gorgeously apparelled, and liue delicately, are in kings courtes. vvhat vvent ye out intoo the vvildernesse too see? a reede that is shaken vvith the vvind? or vvhat vvent yee out for to see? a man clothed in soft rayment? beholde, they that vveare soft clothing, are in kings houses False 0.739 0.925 3.983
Luke 7.25 (ODRV) luke 7.25: but what went you forth to see? a man clothed in soft garments? behold they that are in costly apparel and delicacies, are in the houses of kings. vvhat vvent ye out intoo the vvildernesse too see? a reede that is shaken vvith the vvind? or vvhat vvent yee out for to see? a man clothed in soft rayment? beholde, they that vveare soft clothing, are in kings houses False 0.736 0.902 1.384
Luke 7.25 (AKJV) luke 7.25: but what went ye out for to see? a man clothed in soft raiment? behold, they which are gorgeously apparelled, and liue delicately, are in kings courts. vvhat vvent ye out intoo the vvildernesse too see? a reede that is shaken vvith the vvind? or vvhat vvent yee out for to see? a man clothed in soft rayment? beholde, they that vveare soft clothing, are in kings houses False 0.735 0.929 0.863
Matthew 11.8 (Wycliffe) matthew 11.8: or what thing wenten ye out to see? a man clothid with softe clothis? lo! thei that ben clothid with softe clothis ben in the housis of kyngis. vvhat vvent ye out intoo the vvildernesse too see? a reede that is shaken vvith the vvind? or vvhat vvent yee out for to see? a man clothed in soft rayment? beholde, they that vveare soft clothing, are in kings houses False 0.717 0.697 0.289
Luke 7.25 (Tyndale) luke 7.25: but what went ye out for tose? a man clothed in soofte rayment? beholde they which are gorgeously apparelled and lyve delicatly are in kynges courtes. vvhat vvent ye out intoo the vvildernesse too see? a reede that is shaken vvith the vvind? or vvhat vvent yee out for to see? a man clothed in soft rayment? beholde, they that vveare soft clothing, are in kings houses False 0.709 0.87 3.324
Matthew 11.8 (Tyndale) matthew 11.8: other what wet ye out for to se? a man clothed in soofte raymet:? beholde they that weare soofte clothing are in kynges howses. vvhat vvent ye out intoo the vvildernesse too see? a reede that is shaken vvith the vvind? or vvhat vvent yee out for to see? a man clothed in soft rayment? beholde, they that vveare soft clothing, are in kings houses False 0.707 0.874 3.438
Luke 7.25 (Vulgate) luke 7.25: sed quid existis videre? hominem mollibus vestibus indutum? ecce qui in veste pretiosa sunt et deliciis, in domibus regum sunt. beholde, they that vveare soft clothing, are in kings houses True 0.703 0.735 0.0
Luke 7.25 (ODRV) luke 7.25: but what went you forth to see? a man clothed in soft garments? behold they that are in costly apparel and delicacies, are in the houses of kings. beholde, they that vveare soft clothing, are in kings houses True 0.702 0.948 1.762
Matthew 11.8 (Vulgate) matthew 11.8: sed quid existis videre? hominem mollibus vestitum? ecce qui mollibus vestiuntur, in domibus regum sunt. beholde, they that vveare soft clothing, are in kings houses True 0.699 0.888 0.0
Matthew 11.8 (Wycliffe) matthew 11.8: or what thing wenten ye out to see? a man clothid with softe clothis? lo! thei that ben clothid with softe clothis ben in the housis of kyngis. beholde, they that vveare soft clothing, are in kings houses True 0.698 0.552 0.0
Luke 7.25 (Tyndale) luke 7.25: but what went ye out for tose? a man clothed in soofte rayment? beholde they which are gorgeously apparelled and lyve delicatly are in kynges courtes. beholde, they that vveare soft clothing, are in kings houses True 0.682 0.767 1.208
Ecclesiasticus 40.4 (AKJV) ecclesiasticus 40.4: from him that weareth purple, and a crown, vnto him that is clothed with a linnen frocke. a man clothed in soft rayment True 0.67 0.276 0.0
Matthew 11.8 (Vulgate) matthew 11.8: sed quid existis videre? hominem mollibus vestitum? ecce qui mollibus vestiuntur, in domibus regum sunt. vvhat vvent ye out intoo the vvildernesse too see? a reede that is shaken vvith the vvind? or vvhat vvent yee out for to see? a man clothed in soft rayment? beholde, they that vveare soft clothing, are in kings houses False 0.666 0.767 0.0
Luke 7.25 (Vulgate) luke 7.25: sed quid existis videre? hominem mollibus vestibus indutum? ecce qui in veste pretiosa sunt et deliciis, in domibus regum sunt. vvhat vvent ye out intoo the vvildernesse too see? a reede that is shaken vvith the vvind? or vvhat vvent yee out for to see? a man clothed in soft rayment? beholde, they that vveare soft clothing, are in kings houses False 0.652 0.584 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers