Early English Printed Sermons

A Postill, or, Exposition of the Gospels that are usually red in the churches of God, vpon the Sundayes and feast dayes of Saincts written by Nicholas Hemminge a Dane, a Preacher of the Gospell, in the Vniuersitie of Hafnie ; and translated into English by Arthur Golding. ; before which Postill is sette a warning of the same Nicholas Heminge too the Ministers of Gods vvorde, concerning the co[n]tinuall agreement of Chrystes Church in the doctrine and true worshipping of God ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Secondly that Chryst is the only reconciliatiō of vs. For he is the propitiation for sinne.	Secondly that Christ is the only reconciliation of us For he is the propitiation for sin.	ord cst np1 vbz dt j n1 pp-f pno12 c-acp pns31 vbz dt n1 p-acp n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 John 2.2 (Vulgate) - 0	1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris:	secondly that chryst is the only reconciliatio of vs. for he is the propitiation for sinne	False	0.829	0.594	0.0
1 John 2.2 (ODRV) - 0	1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes:	secondly that chryst is the only reconciliatio of vs. for he is the propitiation for sinne	False	0.828	0.886	0.887
1 John 2.2 (AKJV) - 0	1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes:	secondly that chryst is the only reconciliatio of vs. for he is the propitiation for sinne	False	0.828	0.886	0.887
1 John 2.2 (Geneva) - 0	1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes:	secondly that chryst is the only reconciliatio of vs. for he is the propitiation for sinne	False	0.828	0.832	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers