Matthew 4.5 (Geneva) |
matthew 4.5: then the deuil tooke him vp into the holy citie, and set him on a pinacle of the temple, |
then the diuill tooke him vp intoo the holy citie, and set him vpon a pinacle of the temple |
False |
0.839 |
0.978 |
1.691 |
Matthew 4.5 (ODRV) |
matthew 4.5: then the diuel tooke him vp into the holy citie, and set him vpon the pinnacle of the temple, |
then the diuill tooke him vp intoo the holy citie, and set him vpon a pinacle of the temple |
False |
0.839 |
0.977 |
2.467 |
Matthew 4.5 (AKJV) |
matthew 4.5: then the deuill taketh him vp into the holy citie, and setteth him on a pinacle of the temple, |
then the diuill tooke him vp intoo the holy citie, and set him vpon a pinacle of the temple |
False |
0.82 |
0.976 |
1.307 |
Matthew 4.5 (Tyndale) |
matthew 4.5: then the devyll tooke hym vp into the holy cite and set hym on a pynacle of the temple |
then the diuill tooke him vp intoo the holy citie, and set him vpon a pinacle of the temple |
False |
0.781 |
0.953 |
0.892 |
Matthew 4.5 (Vulgate) |
matthew 4.5: tunc assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem, et statuit eum super pinnaculum templi, |
then the diuill tooke him vp intoo the holy citie, and set him vpon a pinacle of the temple |
False |
0.764 |
0.546 |
0.0 |
Matthew 4.5 (Geneva) |
matthew 4.5: then the deuil tooke him vp into the holy citie, and set him on a pinacle of the temple, |
then the diuill tooke him vp intoo the holy citie |
True |
0.726 |
0.947 |
0.819 |
Matthew 4.5 (Tyndale) |
matthew 4.5: then the devyll tooke hym vp into the holy cite and set hym on a pynacle of the temple |
then the diuill tooke him vp intoo the holy citie |
True |
0.723 |
0.93 |
0.57 |
Matthew 4.5 (ODRV) |
matthew 4.5: then the diuel tooke him vp into the holy citie, and set him vpon the pinnacle of the temple, |
then the diuill tooke him vp intoo the holy citie |
True |
0.718 |
0.941 |
0.789 |
Matthew 4.5 (ODRV) |
matthew 4.5: then the diuel tooke him vp into the holy citie, and set him vpon the pinnacle of the temple, |
set him vpon a pinacle of the temple |
True |
0.712 |
0.947 |
1.727 |
Matthew 4.5 (AKJV) |
matthew 4.5: then the deuill taketh him vp into the holy citie, and setteth him on a pinacle of the temple, |
then the diuill tooke him vp intoo the holy citie |
True |
0.709 |
0.943 |
0.614 |
Matthew 4.5 (Geneva) |
matthew 4.5: then the deuil tooke him vp into the holy citie, and set him on a pinacle of the temple, |
set him vpon a pinacle of the temple |
True |
0.705 |
0.949 |
0.923 |
Matthew 4.5 (AKJV) |
matthew 4.5: then the deuill taketh him vp into the holy citie, and setteth him on a pinacle of the temple, |
set him vpon a pinacle of the temple |
True |
0.694 |
0.951 |
0.731 |
Matthew 4.5 (Tyndale) |
matthew 4.5: then the devyll tooke hym vp into the holy cite and set hym on a pynacle of the temple |
set him vpon a pinacle of the temple |
True |
0.649 |
0.822 |
0.357 |
Matthew 4.5 (Vulgate) |
matthew 4.5: tunc assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem, et statuit eum super pinnaculum templi, |
set him vpon a pinacle of the temple |
True |
0.629 |
0.759 |
0.0 |