1 John 3.8 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
chryst appeered to destroy the woorkes of the diuell |
True |
0.79 |
0.84 |
0.0 |
1 John 3.8 (ODRV) - 2 |
1 john 3.8: for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
chryst appeered to destroy the woorkes of the diuell |
True |
0.742 |
0.877 |
0.0 |
1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
chryst appeered to destroy the woorkes of the diuell |
True |
0.74 |
0.895 |
1.611 |
1 John 3.8 (Tyndale) |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: for the devyll synneth sence the begynnynge. for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
chryst appeered to destroy the woorkes of the diuell, that is too say, the diuels kingdome, whiche beginneth with sinne, is buylded vpon sinne |
True |
0.686 |
0.571 |
0.0 |
1 John 3.8 (Vulgate) |
1 john 3.8: qui facit peccatum, ex diabolo est: quoniam ab initio diabolus peccat. in hoc apparuit filius dei, ut dissolvat opera diaboli. |
chryst appeered to destroy the woorkes of the diuell, that is too say, the diuels kingdome, whiche beginneth with sinne, is buylded vpon sinne |
True |
0.685 |
0.18 |
0.0 |
1 John 3.8 (Tyndale) |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: for the devyll synneth sence the begynnynge. for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
chryst appeered to destroy the woorkes of the diuell, that is too say, the diuels kingdome, whiche beginneth with sinne, is buylded vpon sinne, and finished with endlesse damnation |
False |
0.671 |
0.461 |
0.0 |
1 John 3.8 (ODRV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: because the diuel sinneth from the beginning. for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
chryst appeered to destroy the woorkes of the diuell, that is too say, the diuels kingdome, whiche beginneth with sinne, is buylded vpon sinne |
True |
0.659 |
0.617 |
1.241 |
1 John 3.8 (AKJV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
chryst appeered to destroy the woorkes of the diuell, that is too say, the diuels kingdome, whiche beginneth with sinne, is buylded vpon sinne |
True |
0.658 |
0.65 |
2.801 |
1 John 3.8 (AKJV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
chryst appeered to destroy the woorkes of the diuell, that is too say, the diuels kingdome, whiche beginneth with sinne, is buylded vpon sinne, and finished with endlesse damnation |
False |
0.637 |
0.544 |
2.059 |
1 John 3.8 (ODRV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: because the diuel sinneth from the beginning. for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
chryst appeered to destroy the woorkes of the diuell, that is too say, the diuels kingdome, whiche beginneth with sinne, is buylded vpon sinne, and finished with endlesse damnation |
False |
0.628 |
0.49 |
0.772 |
1 John 3.8 (Geneva) |
1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
chryst appeered to destroy the woorkes of the diuell, that is too say, the diuels kingdome, whiche beginneth with sinne, is buylded vpon sinne |
True |
0.619 |
0.462 |
1.201 |