Luke 11.28 (Geneva) |
luke 11.28: but hee saide, yea, rather blessed are they that heare the woorde of god, and keepe it. |
blissed is the vvombe that. &c. but he sayde: yea rather blissed are they that heare the vvoord of god and keepe it |
False |
0.772 |
0.957 |
0.371 |
Luke 11.28 (ODRV) |
luke 11.28: but he said: yea rather, blessed are they that heare the word of god, and keepe it. |
blissed is the vvombe that. &c. but he sayde: yea rather blissed are they that heare the vvoord of god and keepe it |
False |
0.767 |
0.952 |
0.387 |
Luke 11.28 (AKJV) |
luke 11.28: but hee said, yea, rather blessed are they that heare the word of god, and keepe it. |
blissed is the vvombe that. &c. but he sayde: yea rather blissed are they that heare the vvoord of god and keepe it |
False |
0.765 |
0.952 |
0.371 |
Luke 11.28 (Tyndale) |
luke 11.28: but he sayde: ye happy are they that heare the worde of god and kepe it. |
blissed is the vvombe that. &c. but he sayde: yea rather blissed are they that heare the vvoord of god and keepe it |
False |
0.757 |
0.934 |
2.497 |
Luke 11.28 (Tyndale) - 1 |
luke 11.28: ye happy are they that heare the worde of god and kepe it. |
rather blissed are they that heare the vvoord of god |
True |
0.755 |
0.846 |
0.429 |
Luke 11.28 (ODRV) - 1 |
luke 11.28: yea rather, blessed are they that heare the word of god, and keepe it. |
rather blissed are they that heare the vvoord of god |
True |
0.753 |
0.916 |
0.429 |
Luke 11.28 (Wycliffe) |
luke 11.28: and he seide, but yhe blessid be thei, that heren the word of god, and kepen it. |
blissed is the vvombe that. &c. but he sayde: yea rather blissed are they that heare the vvoord of god and keepe it |
False |
0.721 |
0.556 |
0.186 |
Wisdom 3.13 (ODRV) - 1 |
wisdom 3.13: because happie is the barren woman: |
blissed is the vvombe that. &c. |
True |
0.715 |
0.627 |
0.0 |
Luke 11.28 (Wycliffe) |
luke 11.28: and he seide, but yhe blessid be thei, that heren the word of god, and kepen it. |
rather blissed are they that heare the vvoord of god |
True |
0.686 |
0.608 |
0.197 |
Luke 11.28 (Vulgate) |
luke 11.28: at ille dixit: quinimmo beati, qui audiunt verbum dei et custodiunt illud. |
blissed is the vvombe that. &c. but he sayde: yea rather blissed are they that heare the vvoord of god and keepe it |
False |
0.686 |
0.263 |
0.0 |
Luke 11.28 (Geneva) |
luke 11.28: but hee saide, yea, rather blessed are they that heare the woorde of god, and keepe it. |
rather blissed are they that heare the vvoord of god |
True |
0.685 |
0.936 |
0.394 |
Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
he sayde: yea rather blissed are they |
True |
0.671 |
0.554 |
0.0 |
Luke 11.28 (AKJV) |
luke 11.28: but hee said, yea, rather blessed are they that heare the word of god, and keepe it. |
rather blissed are they that heare the vvoord of god |
True |
0.669 |
0.932 |
0.394 |
Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
he sayde: yea rather blissed are they |
True |
0.664 |
0.559 |
0.0 |
Matthew 5.4 (AKJV) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
he sayde: yea rather blissed are they |
True |
0.664 |
0.559 |
0.0 |