Ezekiel 34.5 (Geneva) - 0 |
ezekiel 34.5: and they were scattered without a shepherde: |
they were as sheepe that had no shepherd, |
True |
0.779 |
0.567 |
0.0 |
Matthew 9.36 (Tyndale) |
matthew 9.36: but when he sawe the people he had compassion on the because they were pyned awaye and scattered abroade even as shepe havinge no shepherd. |
chapter sayth, that chryst had pitie vpon them, bicause they were as sheepe that had no shepherd, |
False |
0.74 |
0.73 |
1.493 |
Matthew 9.36 (Geneva) |
matthew 9.36: but when he saw the multitude, he had compassion vpon them, because they were dispersed, and scattered abroade, as sheepe hauing no shepheard. |
chapter sayth, that chryst had pitie vpon them, bicause they were as sheepe that had no shepherd, |
False |
0.711 |
0.889 |
2.224 |
Matthew 9.36 (Vulgate) |
matthew 9.36: videns autem turbas, misertus est eis: quia erant vexati, et jacentes sicut oves non habentes pastorem. |
chapter sayth, that chryst had pitie vpon them, bicause they were as sheepe that had no shepherd, |
False |
0.698 |
0.175 |
0.0 |
Matthew 9.36 (ODRV) |
matthew 9.36: and seing the multitudes, he pitied them; because they were vexed, and lay like sheep that haue not a shepeard. |
chapter sayth, that chryst had pitie vpon them, bicause they were as sheepe that had no shepherd, |
False |
0.696 |
0.667 |
0.0 |
Matthew 9.36 (AKJV) |
matthew 9.36: but when he saw the multitudes, he was moued with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheepe hauing no shepheard. |
chapter sayth, that chryst had pitie vpon them, bicause they were as sheepe that had no shepherd, |
False |
0.692 |
0.754 |
0.731 |
Ezekiel 34.5 (AKJV) - 0 |
ezekiel 34.5: and they were scattered because there is no shepheard: |
they were as sheepe that had no shepherd, |
True |
0.687 |
0.628 |
0.0 |
Ezekiel 34.5 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 34.5: and my sheep were scattered, because there was no shepherd: |
they were as sheepe that had no shepherd, |
True |
0.671 |
0.646 |
1.428 |