Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
this order is too be obserued diligently of all the godly. the first care muste bee for the kingdome of god, & the righteousnesse of god |
False |
0.694 |
0.34 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
this order is too be obserued diligently of all the godly. the first care muste bee for the kingdome of god, & the righteousnesse of god |
False |
0.687 |
0.623 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
this order is too be obserued diligently of all the godly. the first care muste bee for the kingdome of god, & the righteousnesse of god |
False |
0.683 |
0.804 |
2.816 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
this order is too be obserued diligently of all the godly. the first care muste bee for the kingdome of god, & the righteousnesse of god |
False |
0.675 |
0.797 |
2.816 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
this order is too be obserued diligently of all the godly. the first care muste bee for the kingdome of god, & the righteousnesse of god |
False |
0.649 |
0.68 |
0.772 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
this order is too be obserued diligently of all the godly. the first care muste bee for the kingdome of god, & the righteousnesse of god |
False |
0.614 |
0.417 |
0.803 |