John 6.7 (AKJV) |
john 6.7: philip answered him, two hundred peny-worth of bread is not sufficient for them, that euery one of them may take a litle. |
what answer maketh philip? tvvoo hundreth penyvvoorth of bread vvold not suffise them; that euery one might take a little |
True |
0.857 |
0.95 |
1.029 |
John 6.7 (Geneva) |
john 6.7: philippe answered him, two hundreth penie worth of bread is not sufficient for them, that euery one of them may take a litle. |
what answer maketh philip? tvvoo hundreth penyvvoorth of bread vvold not suffise them; that euery one might take a little |
True |
0.85 |
0.948 |
1.84 |
John 6.7 (AKJV) |
john 6.7: philip answered him, two hundred peny-worth of bread is not sufficient for them, that euery one of them may take a litle. |
but what answer maketh philip? tvvoo hundreth penyvvoorth of bread vvold not suffise them; that euery one might take a little |
False |
0.848 |
0.949 |
0.894 |
John 6.7 (ODRV) |
john 6.7: philippe answered him: two hundred penie worth of bread is not sufficient for them, that euery man may take a litle peece. |
what answer maketh philip? tvvoo hundreth penyvvoorth of bread vvold not suffise them; that euery one might take a little |
True |
0.845 |
0.946 |
0.45 |
John 6.7 (Geneva) |
john 6.7: philippe answered him, two hundreth penie worth of bread is not sufficient for them, that euery one of them may take a litle. |
but what answer maketh philip? tvvoo hundreth penyvvoorth of bread vvold not suffise them; that euery one might take a little |
False |
0.842 |
0.946 |
1.736 |
John 6.7 (ODRV) |
john 6.7: philippe answered him: two hundred penie worth of bread is not sufficient for them, that euery man may take a litle peece. |
but what answer maketh philip? tvvoo hundreth penyvvoorth of bread vvold not suffise them; that euery one might take a little |
False |
0.836 |
0.947 |
0.468 |
John 6.7 (AKJV) |
john 6.7: philip answered him, two hundred peny-worth of bread is not sufficient for them, that euery one of them may take a litle. |
what answer maketh philip? tvvoo hundreth penyvvoorth of bread vvold not suffise them; |
True |
0.798 |
0.909 |
0.787 |
John 6.7 (Geneva) |
john 6.7: philippe answered him, two hundreth penie worth of bread is not sufficient for them, that euery one of them may take a litle. |
what answer maketh philip? tvvoo hundreth penyvvoorth of bread vvold not suffise them; |
True |
0.786 |
0.908 |
1.604 |
John 6.7 (Tyndale) |
john 6.7: philip answered him two hondred peny worthe of breed are not sufficient for them that every man have a litell. |
what answer maketh philip? tvvoo hundreth penyvvoorth of bread vvold not suffise them; that euery one might take a little |
True |
0.785 |
0.647 |
0.526 |
John 6.7 (ODRV) |
john 6.7: philippe answered him: two hundred penie worth of bread is not sufficient for them, that euery man may take a litle peece. |
what answer maketh philip? tvvoo hundreth penyvvoorth of bread vvold not suffise them; |
True |
0.781 |
0.909 |
0.226 |
John 6.7 (Tyndale) |
john 6.7: philip answered him two hondred peny worthe of breed are not sufficient for them that every man have a litell. |
but what answer maketh philip? tvvoo hundreth penyvvoorth of bread vvold not suffise them; that euery one might take a little |
False |
0.773 |
0.629 |
0.376 |
John 6.7 (Vulgate) |
john 6.7: respondit ei philippus: ducentorum denariorum panes non sufficiunt eis, ut unusquisque modicum quid accipiat. |
what answer maketh philip? tvvoo hundreth penyvvoorth of bread vvold not suffise them; |
True |
0.773 |
0.393 |
0.0 |
John 6.7 (Wycliffe) |
john 6.7: filip answerde to hym, the looues of tweyn hundrid pans sufficen not to hem, that ech man take a litil what. |
what answer maketh philip? tvvoo hundreth penyvvoorth of bread vvold not suffise them; that euery one might take a little |
True |
0.769 |
0.182 |
0.0 |
John 6.7 (Tyndale) |
john 6.7: philip answered him two hondred peny worthe of breed are not sufficient for them that every man have a litell. |
what answer maketh philip? tvvoo hundreth penyvvoorth of bread vvold not suffise them; |
True |
0.763 |
0.792 |
0.524 |