John 6.15 (ODRV) |
john 6.15: iesvs therfore when he knew that they would come to take him, and make him king, he fled againe into the mountaine him self alone. |
therefore iesus knovving that they vvould come and take hym vp too make hym kyng, fledde ageyn intoo a mountaine by himselfe alone. heere are two examples propounded |
False |
0.815 |
0.95 |
0.496 |
John 6.15 (Geneva) |
john 6.15: when iesus therfore perceiued that they would come, and take him to make him a king, hee departed againe into a mountaine himselfe alone. |
therefore iesus knovving that they vvould come and take hym vp too make hym kyng, fledde ageyn intoo a mountaine by himselfe alone. heere are two examples propounded |
False |
0.807 |
0.945 |
1.155 |
John 6.15 (AKJV) |
john 6.15: when iesus therefore perceiued that they would come and take him by force, to make him a king, hee departed againe into a mountaine, himselfe alone. |
therefore iesus knovving that they vvould come and take hym vp too make hym kyng, fledde ageyn intoo a mountaine by himselfe alone. heere are two examples propounded |
False |
0.789 |
0.934 |
1.155 |
John 6.15 (Tyndale) |
john 6.15: when iesus perceaved that they wolde come and take him vp to make him kinge he departed agayne into a mountayne him silfe a lone. |
therefore iesus knovving that they vvould come and take hym vp too make hym kyng, fledde ageyn intoo a mountaine by himselfe alone. heere are two examples propounded |
False |
0.776 |
0.853 |
1.943 |
John 6.15 (Vulgate) |
john 6.15: jesus ergo cum cognovisset quia venturi essent ut raperent eum, et facerent eum regem, fugit iterum in montem ipse solus. |
therefore iesus knovving that they vvould come and take hym vp too make hym kyng, fledde ageyn intoo a mountaine by himselfe alone. heere are two examples propounded |
False |
0.732 |
0.252 |
0.0 |
John 6.15 (Wycliffe) |
john 6.15: and whanne jhesus hadde knowun, that thei weren to come to take hym, and make hym kyng, he fleiy aloone eft in to an hille. |
therefore iesus knovving that they vvould come and take hym vp too make hym kyng, fledde ageyn intoo a mountaine by himselfe alone. heere are two examples propounded |
False |
0.717 |
0.513 |
5.73 |