John 6.15 (Geneva) |
john 6.15: when iesus therfore perceiued that they would come, and take him to make him a king, hee departed againe into a mountaine himselfe alone. |
but when chryste vnderstood the vnskilful zeale of the people that were minded too make him their kyng, he fled intoo a mountaine, |
False |
0.656 |
0.567 |
0.525 |
John 6.15 (ODRV) |
john 6.15: iesvs therfore when he knew that they would come to take him, and make him king, he fled againe into the mountaine him self alone. |
but when chryste vnderstood the vnskilful zeale of the people that were minded too make him their kyng, he fled intoo a mountaine, |
False |
0.636 |
0.628 |
1.717 |
John 6.15 (Tyndale) |
john 6.15: when iesus perceaved that they wolde come and take him vp to make him kinge he departed agayne into a mountayne him silfe a lone. |
but when chryste vnderstood the vnskilful zeale of the people that were minded too make him their kyng, he fled intoo a mountaine, |
False |
0.626 |
0.339 |
0.255 |
John 6.15 (AKJV) |
john 6.15: when iesus therefore perceiued that they would come and take him by force, to make him a king, hee departed againe into a mountaine, himselfe alone. |
but when chryste vnderstood the vnskilful zeale of the people that were minded too make him their kyng, he fled intoo a mountaine, |
False |
0.61 |
0.594 |
0.525 |