John 8.48 (ODRV) - 1 |
john 8.48: doe not we say wel that thou art a samaritane, and hast a diuel? |
say vve not vvell, that thou art a samaritane, and hast the diuel? iesus ansvvered, i haue not the diuel |
False |
0.817 |
0.957 |
5.0 |
John 8.48 (Tyndale) - 1 |
john 8.48: saye we not well that thou arte a samaritane and hast the devyll? |
say vve not vvell, that thou art a samaritane, and hast the diuel? iesus ansvvered, i haue not the diuel |
False |
0.81 |
0.951 |
0.843 |
John 8.48 (Geneva) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say we not well that thou art a samaritane, and hast a deuil? |
say vve not vvell, that thou art a samaritane, and hast the diuel? iesus ansvvered, i haue not the diuel |
False |
0.783 |
0.955 |
1.337 |
John 8.48 (AKJV) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say wee not well that thou art a samaritane, & hast a deuill? |
say vve not vvell, that thou art a samaritane, and hast the diuel? iesus ansvvered, i haue not the diuel |
False |
0.783 |
0.953 |
1.291 |
John 8.48 (Vulgate) - 1 |
john 8.48: nonne bene dicimus nos quia samaritanus es tu, et daemonium habes? |
say vve not vvell, that thou art a samaritane, and hast the diuel? iesus ansvvered, i haue not the diuel |
False |
0.772 |
0.389 |
0.0 |
John 8.48 (ODRV) - 1 |
john 8.48: doe not we say wel that thou art a samaritane, and hast a diuel? |
say vve not vvell, that thou art a samaritane |
True |
0.762 |
0.924 |
2.485 |
John 8.48 (Tyndale) - 1 |
john 8.48: saye we not well that thou arte a samaritane and hast the devyll? |
say vve not vvell, that thou art a samaritane |
True |
0.758 |
0.931 |
1.158 |
John 8.48 (Wycliffe) |
john 8.48: therfor the jewis answeriden, and seiden, whether we seien not wel, that thou art a samaritan, and hast a deuel? |
say vve not vvell, that thou art a samaritane, and hast the diuel? iesus ansvvered, i haue not the diuel |
False |
0.722 |
0.867 |
0.699 |
John 8.48 (Geneva) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say we not well that thou art a samaritane, and hast a deuil? |
say vve not vvell, that thou art a samaritane |
True |
0.711 |
0.938 |
2.319 |
John 8.48 (AKJV) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say wee not well that thou art a samaritane, & hast a deuill? |
say vve not vvell, that thou art a samaritane |
True |
0.71 |
0.938 |
2.244 |
John 8.48 (Wycliffe) |
john 8.48: therfor the jewis answeriden, and seiden, whether we seien not wel, that thou art a samaritan, and hast a deuel? |
say vve not vvell, that thou art a samaritane |
True |
0.697 |
0.846 |
0.834 |
John 4.9 (ODRV) - 1 |
john 4.9: how doest thou being a iewe, aske of me to drinke, which am a samaritane woman? |
say vve not vvell, that thou art a samaritane |
True |
0.626 |
0.615 |
1.115 |