John 8.54 (Geneva) - 1 |
john 8.54: it is my father that honoureth me, whome ye say, that hee is your god. |
it is my father that honoreth mee, vvhich you say is your god |
True |
0.876 |
0.959 |
1.033 |
John 8.54 (Tyndale) - 2 |
john 8.54: it is my father that honoureth me which ye saye is youre god |
it is my father that honoreth mee, vvhich you say is your god |
True |
0.875 |
0.954 |
0.774 |
John 8.54 (AKJV) - 1 |
john 8.54: it is my father that honoureth me, of whom ye say, that he is your god: |
it is my father that honoreth mee, vvhich you say is your god |
True |
0.863 |
0.945 |
1.124 |
John 8.55 (Wycliffe) - 0 |
john 8.55: and ye han not knowun hym, but y haue knowun hym; |
yet ye haue not knovvn him |
True |
0.798 |
0.848 |
0.464 |
John 8.54 (ODRV) - 2 |
john 8.54: it is my father that glorifieth me, whom you say that he is your god. |
it is my father that honoreth mee, vvhich you say is your god |
True |
0.789 |
0.935 |
1.176 |
John 8.54 (Geneva) - 1 |
john 8.54: it is my father that honoureth me, whome ye say, that hee is your god. |
it is my father that honoreth mee, vvhich you say is your god, and yet ye haue not knovvn him, but i knovv him |
False |
0.788 |
0.947 |
2.691 |
John 8.54 (AKJV) - 1 |
john 8.54: it is my father that honoureth me, of whom ye say, that he is your god: |
it is my father that honoreth mee, vvhich you say is your god, and yet ye haue not knovvn him, but i knovv him |
False |
0.784 |
0.931 |
2.917 |
John 8.54 (Tyndale) - 2 |
john 8.54: it is my father that honoureth me which ye saye is youre god |
it is my father that honoreth mee, vvhich you say is your god, and yet ye haue not knovvn him, but i knovv him |
False |
0.782 |
0.931 |
1.597 |
John 14.7 (Tyndale) |
john 14.7: yf ye had knowen me ye had knowen my father also. and now ye knowe him and have sene him. |
it is my father that honoreth mee, vvhich you say is your god, and yet ye haue not knovvn him, but i knovv him |
False |
0.674 |
0.172 |
1.354 |
Ephesians 4.20 (AKJV) |
ephesians 4.20: but ye haue not so learned christ: |
yet ye haue not knovvn him |
True |
0.67 |
0.779 |
0.55 |
Ephesians 4.20 (ODRV) |
ephesians 4.20: but you haue not so learned christ: |
yet ye haue not knovvn him |
True |
0.67 |
0.602 |
0.577 |
Ephesians 4.20 (Geneva) |
ephesians 4.20: but yee haue not so learned christ, |
yet ye haue not knovvn him |
True |
0.666 |
0.697 |
0.55 |
Ephesians 4.20 (Tyndale) |
ephesians 4.20: but ye have not so learned christ, |
yet ye haue not knovvn him |
True |
0.656 |
0.422 |
0.0 |
John 8.54 (ODRV) |
john 8.54: iesvs answered: if i doe glorifie my self, my glorie is nothing. it is my father that glorifieth me, whom you say that he is your god. |
it is my father that honoreth mee, vvhich you say is your god, and yet ye haue not knovvn him, but i knovv him |
False |
0.64 |
0.856 |
1.917 |
John 8.55 (Geneva) |
john 8.55: yet ye haue not knowen him: but i knowe him, and if i should say i know him not, i should be a liar like vnto you: but i knowe him, and keepe his worde. |
yet ye haue not knovvn him |
True |
0.608 |
0.902 |
0.401 |