John 8.50 (ODRV) - 0 |
john 8.50: but i seeke not mine owne glorie. |
and i seeke not myne ovvne glorie |
True |
0.916 |
0.943 |
2.298 |
John 8.50 (Geneva) - 0 |
john 8.50: and i seeke not mine owne praise: |
and i seeke not myne ovvne glorie |
True |
0.881 |
0.944 |
0.422 |
John 8.50 (AKJV) |
john 8.50: and i seeke not mine owne glory, there is one that seeketh & iudgeth. |
and i seeke not myne ovvne glorie, but there is one that seeketh and iudgeth |
False |
0.866 |
0.974 |
1.01 |
John 8.50 (Tyndale) - 0 |
john 8.50: i seke not myne awne prayse: |
and i seeke not myne ovvne glorie |
True |
0.86 |
0.766 |
1.762 |
John 8.50 (Vulgate) - 0 |
john 8.50: ego autem non quaero gloriam meam: |
and i seeke not myne ovvne glorie |
True |
0.851 |
0.54 |
0.0 |
John 8.50 (Geneva) |
john 8.50: and i seeke not mine owne praise: but there is one that seeketh it, and iudgeth. |
and i seeke not myne ovvne glorie, but there is one that seeketh and iudgeth |
False |
0.836 |
0.964 |
1.01 |
John 8.50 (ODRV) |
john 8.50: but i seeke not mine owne glorie. there is that seeketh and iudgeth. |
and i seeke not myne ovvne glorie, but there is one that seeketh and iudgeth |
False |
0.829 |
0.97 |
2.671 |
John 8.50 (Tyndale) |
john 8.50: i seke not myne awne prayse: but ther is one that seketh and iudgeth. |
and i seeke not myne ovvne glorie, but there is one that seeketh and iudgeth |
False |
0.82 |
0.941 |
1.726 |
John 8.50 (ODRV) - 1 |
john 8.50: there is that seeketh and iudgeth. |
there is one that seeketh and iudgeth |
True |
0.772 |
0.968 |
0.744 |
John 8.50 (AKJV) |
john 8.50: and i seeke not mine owne glory, there is one that seeketh & iudgeth. |
and i seeke not myne ovvne glorie |
True |
0.769 |
0.944 |
0.374 |
John 8.50 (Vulgate) |
john 8.50: ego autem non quaero gloriam meam: est qui quaerat, et judicet. |
and i seeke not myne ovvne glorie, but there is one that seeketh and iudgeth |
False |
0.767 |
0.4 |
0.0 |
John 8.50 (Tyndale) - 1 |
john 8.50: but ther is one that seketh and iudgeth. |
there is one that seeketh and iudgeth |
True |
0.744 |
0.964 |
0.282 |