John 8.50 (AKJV) |
john 8.50: and i seeke not mine owne glory, there is one that seeketh & iudgeth. |
i seeke not myne ovvn glorie, but there is one that seketh and iudgeth |
False |
0.845 |
0.964 |
0.661 |
John 8.50 (Vulgate) - 0 |
john 8.50: ego autem non quaero gloriam meam: |
i seeke not myne ovvn glorie |
True |
0.843 |
0.485 |
0.0 |
John 8.50 (ODRV) - 0 |
john 8.50: but i seeke not mine owne glorie. |
i seeke not myne ovvn glorie |
True |
0.841 |
0.893 |
1.848 |
John 8.50 (Tyndale) |
john 8.50: i seke not myne awne prayse: but ther is one that seketh and iudgeth. |
i seeke not myne ovvn glorie, but there is one that seketh and iudgeth |
False |
0.826 |
0.949 |
3.263 |
John 8.50 (Tyndale) - 0 |
john 8.50: i seke not myne awne prayse: |
i seeke not myne ovvn glorie |
True |
0.825 |
0.786 |
1.897 |
John 8.50 (ODRV) |
john 8.50: but i seeke not mine owne glorie. there is that seeketh and iudgeth. |
i seeke not myne ovvn glorie, but there is one that seketh and iudgeth |
False |
0.814 |
0.963 |
2.429 |
John 8.50 (Geneva) |
john 8.50: and i seeke not mine owne praise: but there is one that seeketh it, and iudgeth. |
i seeke not myne ovvn glorie, but there is one that seketh and iudgeth |
False |
0.805 |
0.94 |
0.661 |
John 8.50 (Tyndale) - 1 |
john 8.50: but ther is one that seketh and iudgeth. |
there is one that seketh and iudgeth |
True |
0.787 |
0.966 |
1.356 |
John 8.50 (Geneva) - 0 |
john 8.50: and i seeke not mine owne praise: |
i seeke not myne ovvn glorie |
True |
0.782 |
0.854 |
0.632 |
John 8.50 (Vulgate) |
john 8.50: ego autem non quaero gloriam meam: est qui quaerat, et judicet. |
i seeke not myne ovvn glorie, but there is one that seketh and iudgeth |
False |
0.778 |
0.247 |
0.0 |
John 8.50 (AKJV) |
john 8.50: and i seeke not mine owne glory, there is one that seeketh & iudgeth. |
i seeke not myne ovvn glorie |
True |
0.719 |
0.892 |
0.559 |
1 Thessalonians 2.6 (ODRV) |
1 thessalonians 2.6: nor seeking glorie of men, neither of you, nor of others. |
i seeke not myne ovvn glorie |
True |
0.695 |
0.61 |
1.142 |
John 8.50 (Wycliffe) - 0 |
john 8.50: for y seke not my glorye; |
i seeke not myne ovvn glorie, but there is one that seketh and iudgeth |
False |
0.614 |
0.741 |
0.0 |
John 8.50 (Wycliffe) |
john 8.50: for y seke not my glorye; there is he, that sekith, and demeth. |
i seeke not myne ovvn glorie |
True |
0.606 |
0.325 |
0.0 |