John 8.53 (Wycliffe) - 0 |
john 8.53: whether thou art grettere than oure fader abraham, that is deed, and the prophetis ben deed; |
surely thou art greater than the prophets and our patriark abraham, which are dead |
True |
0.827 |
0.703 |
1.058 |
John 8.53 (Geneva) - 0 |
john 8.53: art thou greater then our father abraham, which is dead? |
surely thou art greater than the prophets and our patriark abraham, which are dead |
True |
0.822 |
0.845 |
2.199 |
John 8.53 (AKJV) - 0 |
john 8.53: art thou greater then our father abraham, which is dead? |
surely thou art greater than the prophets and our patriark abraham, which are dead |
True |
0.822 |
0.845 |
2.199 |
John 8.53 (ODRV) - 0 |
john 8.53: why, art thou greater then our father abraham, who is dead? |
surely thou art greater than the prophets and our patriark abraham, which are dead |
True |
0.803 |
0.747 |
2.199 |
John 8.53 (Wycliffe) - 0 |
john 8.53: whether thou art grettere than oure fader abraham, that is deed, and the prophetis ben deed; |
surely thou art greater than the prophets and our patriark abraham, which are dead, but this is false |
False |
0.798 |
0.643 |
1.058 |
John 8.53 (Tyndale) - 0 |
john 8.53: arte thou greater then oure father abraham which is deed? |
surely thou art greater than the prophets and our patriark abraham, which are dead |
True |
0.79 |
0.591 |
1.197 |
John 8.53 (Vulgate) - 0 |
john 8.53: numquid tu major es patre nostro abraham, qui mortuus est? |
surely thou art greater than the prophets and our patriark abraham, which are dead |
True |
0.784 |
0.239 |
0.287 |
John 8.53 (AKJV) - 0 |
john 8.53: art thou greater then our father abraham, which is dead? |
surely thou art greater than the prophets and our patriark abraham, which are dead, but this is false |
False |
0.781 |
0.867 |
2.199 |
John 8.53 (Geneva) - 0 |
john 8.53: art thou greater then our father abraham, which is dead? |
surely thou art greater than the prophets and our patriark abraham, which are dead, but this is false |
False |
0.781 |
0.867 |
2.199 |
John 8.53 (ODRV) - 0 |
john 8.53: why, art thou greater then our father abraham, who is dead? |
surely thou art greater than the prophets and our patriark abraham, which are dead, but this is false |
False |
0.76 |
0.786 |
2.199 |
John 8.53 (Tyndale) - 0 |
john 8.53: arte thou greater then oure father abraham which is deed? |
surely thou art greater than the prophets and our patriark abraham, which are dead, but this is false |
False |
0.754 |
0.671 |
1.197 |
John 8.53 (Vulgate) - 0 |
john 8.53: numquid tu major es patre nostro abraham, qui mortuus est? |
surely thou art greater than the prophets and our patriark abraham, which are dead, but this is false |
False |
0.745 |
0.208 |
0.287 |