Matthew 21.1 (Tyndale) - 0 |
matthew 21.1: when they drewe neye vnto ierusalem and were come to betphage vnto mounte olivete: |
vpon palme sunday. p the gospell. math. xxj. and vvhen they drevv nigh too ierusalem, and vvere come too bethphage vntoo mount oliuete, |
False |
0.826 |
0.906 |
1.971 |
Matthew 21.1 (ODRV) |
matthew 21.1: and when they drew nigh to hierusalem, and were come to beth-phagee vnto mount-oliuet, then iesvs sent two disciples, |
vpon palme sunday. p the gospell. math. xxj. and vvhen they drevv nigh too ierusalem, and vvere come too bethphage vntoo mount oliuete, |
False |
0.809 |
0.889 |
1.889 |
Matthew 21.1 (Vulgate) - 0 |
matthew 21.1: et cum appropinquassent jerosolymis, et venissent bethphage ad montem oliveti: |
vvere come too bethphage vntoo mount oliuete, |
True |
0.806 |
0.776 |
0.628 |
Matthew 21.1 (AKJV) |
matthew 21.1: and when they drewe nigh vnto hierusalem, and were come to bethphage, vnto the mount of oliues, then sent iesus two disciples, |
vpon palme sunday. p the gospell. math. xxj. and vvhen they drevv nigh too ierusalem, and vvere come too bethphage vntoo mount oliuete, |
False |
0.804 |
0.911 |
2.594 |
Matthew 21.1 (Vulgate) - 0 |
matthew 21.1: et cum appropinquassent jerosolymis, et venissent bethphage ad montem oliveti: |
vpon palme sunday. p the gospell. math. xxj. and vvhen they drevv nigh too ierusalem, and vvere come too bethphage vntoo mount oliuete, |
False |
0.804 |
0.254 |
0.751 |
Matthew 21.1 (Geneva) |
matthew 21.1: and when they drewe neere to hierusalem, and were come to bethphage, vnto the mount of the oliues, then sent iesus two disciples, |
vpon palme sunday. p the gospell. math. xxj. and vvhen they drevv nigh too ierusalem, and vvere come too bethphage vntoo mount oliuete, |
False |
0.802 |
0.901 |
1.447 |
Acts 1.12 (AKJV) |
acts 1.12: then returned they vnto hierusalem, from the mount called oliuet, which is from hierusalem a sabbath dayes iourney. |
vpon palme sunday. p the gospell. math. xxj. and vvhen they drevv nigh too ierusalem, and vvere come too bethphage vntoo mount oliuete, |
False |
0.702 |
0.229 |
0.433 |
Matthew 21.1 (Geneva) |
matthew 21.1: and when they drewe neere to hierusalem, and were come to bethphage, vnto the mount of the oliues, then sent iesus two disciples, |
vvere come too bethphage vntoo mount oliuete, |
True |
0.701 |
0.914 |
1.348 |
Matthew 21.1 (AKJV) |
matthew 21.1: and when they drewe nigh vnto hierusalem, and were come to bethphage, vnto the mount of oliues, then sent iesus two disciples, |
vvere come too bethphage vntoo mount oliuete, |
True |
0.698 |
0.915 |
1.303 |
Matthew 21.1 (ODRV) |
matthew 21.1: and when they drew nigh to hierusalem, and were come to beth-phagee vnto mount-oliuet, then iesvs sent two disciples, |
vpon palme sunday. p the gospell. math. xxj. and vvhen they drevv nigh too ierusalem |
True |
0.698 |
0.425 |
0.203 |
Acts 1.12 (Tyndale) |
acts 1.12: then returned they vnto ierusalem from mount olivete which is nye to ierusalem coteyninge a saboth dayes iorney. |
vpon palme sunday. p the gospell. math. xxj. and vvhen they drevv nigh too ierusalem, and vvere come too bethphage vntoo mount oliuete, |
False |
0.694 |
0.324 |
2.626 |
Matthew 21.1 (AKJV) |
matthew 21.1: and when they drewe nigh vnto hierusalem, and were come to bethphage, vnto the mount of oliues, then sent iesus two disciples, |
vpon palme sunday. p the gospell. math. xxj. and vvhen they drevv nigh too ierusalem |
True |
0.686 |
0.372 |
0.203 |
Matthew 21.1 (Geneva) |
matthew 21.1: and when they drewe neere to hierusalem, and were come to bethphage, vnto the mount of the oliues, then sent iesus two disciples, |
vpon palme sunday. p the gospell. math. xxj. and vvhen they drevv nigh too ierusalem |
True |
0.679 |
0.265 |
0.0 |
Acts 1.12 (ODRV) |
acts 1.12: then they returned to hierusalem from the mount that is called oliuet, which is by hierusalem, distant a sabboths iourney. |
vpon palme sunday. p the gospell. math. xxj. and vvhen they drevv nigh too ierusalem, and vvere come too bethphage vntoo mount oliuete, |
False |
0.679 |
0.208 |
0.448 |
Matthew 21.1 (ODRV) |
matthew 21.1: and when they drew nigh to hierusalem, and were come to beth-phagee vnto mount-oliuet, then iesvs sent two disciples, |
vvere come too bethphage vntoo mount oliuete, |
True |
0.675 |
0.908 |
0.718 |
John 8.1 (ODRV) |
john 8.1: and iesvs went into the mount-oliuet: |
vvere come too bethphage vntoo mount oliuete, |
True |
0.672 |
0.575 |
0.46 |
John 8.1 (Tyndale) |
john 8.1: and iesus went vnto mounte olivete |
vvere come too bethphage vntoo mount oliuete, |
True |
0.668 |
0.766 |
0.0 |
John 8.1 (AKJV) |
john 8.1: iesus went vnto th mount of oliues: |
vvere come too bethphage vntoo mount oliuete, |
True |
0.664 |
0.51 |
0.421 |
John 8.1 (Geneva) |
john 8.1: and iesus went vnto the mount of oliues, |
vvere come too bethphage vntoo mount oliuete, |
True |
0.66 |
0.555 |
0.439 |
Matthew 21.1 (Tyndale) |
matthew 21.1: when they drewe neye vnto ierusalem and were come to betphage vnto mounte olivete: then sent iesus two of his disciples |
vvere come too bethphage vntoo mount oliuete, |
True |
0.632 |
0.913 |
0.382 |