Early English Printed Sermons


A Postill, or, Exposition of the Gospels that are usually red in the churches of God, vpon the Sundayes and feast dayes of Saincts written by Nicholas Hemminge a Dane, a Preacher of the Gospell, in the Vniuersitie of Hafnie ; and translated into English by Arthur Golding. ; before which Postill is sette a warning of the same Nicholas Heminge too the Ministers of Gods vvorde, concerning the co[n]tinuall agreement of Chrystes Church in the doctrine and true worshipping of God ...

Golding, Arthur, 1536-1606
Hemmingsen, Niels, 1513-1600
Publisher: by Henry Bynneman for Lucas Harrison and George Byshop
Place of Publication: London
Publication Year: 1569
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A02923 ESTC ID: S5140 STC ID: 13062
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Gospels; Church year sermons; Fasts and feasts;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3506 located on Page 104

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text My house shalbe called the house of prayer, but yee haue made it a denne of theeues. My house shall called the house of prayer, but ye have made it a den of thieves. po11 n1 vmb|vbi vvn dt n1 pp-f n1, cc-acp pn22 vhb vvn pn31 dt n1 pp-f n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 19.46 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 19.46 (Tyndale) - 1 luke 19.46: my housse is the housse of prayer: my house shalbe called the house of prayer True 0.841 0.827 0.728
Matthew 21.13 (Tyndale) - 1 matthew 21.13: it is wrytten my housse shalbe called the housse of prayer. my house shalbe called the house of prayer True 0.839 0.929 3.477
Matthew 21.13 (Geneva) matthew 21.13: and said to them, it is written, my house shall be called the house of prayer: but ye haue made it a denne of theeues. my house shalbe called the house of prayer, but yee haue made it a denne of theeues False 0.835 0.956 3.49
Matthew 21.13 (AKJV) matthew 21.13: and said vnto them, it is written, my house shall be called the house of prayer, but yee haue made it a denne of theeues. my house shalbe called the house of prayer, but yee haue made it a denne of theeues False 0.828 0.961 5.283
Matthew 21.13 (ODRV) matthew 21.13: and he saith to them: it is written, my house shal be called the house of prayer: but you haue made it a denne of theeues. my house shalbe called the house of prayer, but yee haue made it a denne of theeues False 0.822 0.958 3.607
Luke 19.46 (AKJV) luke 19.46: saying vnto them, it is written, my house is the house of prayer: but ye haue made it a denne of theeues. my house shalbe called the house of prayer, but yee haue made it a denne of theeues False 0.818 0.934 2.859
Matthew 21.13 (Geneva) - 0 matthew 21.13: and said to them, it is written, my house shall be called the house of prayer: my house shalbe called the house of prayer True 0.815 0.93 1.675
Luke 19.46 (Geneva) luke 19.46: saying vnto them, it is written, mine house is the house of prayer, but ye haue made it a denne of theeues. my house shalbe called the house of prayer, but yee haue made it a denne of theeues False 0.807 0.935 2.859
Luke 19.46 (ODRV) luke 19.46: saying to them: it is written, that my house is the house of praier. but you haue made it a denne of theeues. my house shalbe called the house of prayer, but yee haue made it a denne of theeues False 0.794 0.935 2.611
Luke 19.46 (AKJV) - 0 luke 19.46: saying vnto them, it is written, my house is the house of prayer: my house shalbe called the house of prayer True 0.787 0.88 1.021
Matthew 21.13 (Tyndale) matthew 21.13: and sayde to them: it is wrytten my housse shalbe called the housse of prayer. but ye have made it a denne of theves. my house shalbe called the house of prayer, but yee haue made it a denne of theeues False 0.777 0.938 4.146
Luke 19.46 (Tyndale) luke 19.46: sayinge vnto them that is written: my housse is the housse of prayer: but ye have made it a den of theves. my house shalbe called the house of prayer, but yee haue made it a denne of theeues False 0.77 0.91 0.43
Isaiah 56.7 (AKJV) - 2 isaiah 56.7: for mine house shalbe called an house of prayer for all people. my house shalbe called the house of prayer True 0.739 0.903 3.859
Isaiah 56.7 (Geneva) - 2 isaiah 56.7: for mine house shall be called an house of prayer for all people. my house shalbe called the house of prayer True 0.737 0.859 1.739
Matthew 21.13 (Vulgate) matthew 21.13: et dicit eis: scriptum est: domus mea domus orationis vocabitur: vos autem fecistis illam speluncam latronum. my house shalbe called the house of prayer, but yee haue made it a denne of theeues False 0.725 0.215 0.0
Isaiah 56.7 (Douay-Rheims) isaiah 56.7: i will bring them into my holy mount, and will make them joyful in my house of prayer: their holocausts, and their victims shall please me upon my altar: for my house shall be called the house of prayer, for all nations. my house shalbe called the house of prayer True 0.681 0.409 1.517
Matthew 21.13 (ODRV) matthew 21.13: and he saith to them: it is written, my house shal be called the house of prayer: but you haue made it a denne of theeues. my house shalbe called the house of prayer True 0.674 0.909 1.51
Matthew 21.13 (AKJV) matthew 21.13: and said vnto them, it is written, my house shall be called the house of prayer, but yee haue made it a denne of theeues. my house shalbe called the house of prayer True 0.668 0.905 1.416
Luke 19.46 (Geneva) luke 19.46: saying vnto them, it is written, mine house is the house of prayer, but ye haue made it a denne of theeues. my house shalbe called the house of prayer True 0.665 0.82 0.892
Luke 19.46 (ODRV) luke 19.46: saying to them: it is written, that my house is the house of praier. but you haue made it a denne of theeues. my house shalbe called the house of prayer True 0.664 0.819 0.362
Matthew 21.13 (Wycliffe) matthew 21.13: and he seith to hem, it is writun, myn hous schal be clepid an hous of preier; but ye han maad it a denne of theues. my house shalbe called the house of prayer, but yee haue made it a denne of theeues False 0.625 0.351 0.361
Matthew 21.13 (Vulgate) matthew 21.13: et dicit eis: scriptum est: domus mea domus orationis vocabitur: vos autem fecistis illam speluncam latronum. my house shalbe called the house of prayer True 0.619 0.484 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers