Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
it is better too reioice with lazarus full of biles in abrahams bosome |
True |
0.705 |
0.558 |
0.63 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
it is better too reioice with lazarus full of biles in abrahams bosome |
True |
0.675 |
0.799 |
0.651 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
it is better too reioice with lazarus full of biles in abrahams bosome |
True |
0.674 |
0.706 |
0.998 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
it is better too reioice with lazarus full of biles in abrahams bosome |
True |
0.656 |
0.811 |
0.651 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
it is better too reioice with lazarus full of biles in abrahams bosome |
True |
0.646 |
0.82 |
0.674 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
it is better too reioice with lazarus full of biles in abrahams bosome, than with the riche glutton too bee punished with the torments of hell. p of the fourth |
False |
0.646 |
0.664 |
1.271 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
it is better too reioice with lazarus full of biles in abrahams bosome |
True |
0.633 |
0.725 |
1.064 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
it is better too reioice with lazarus full of biles in abrahams bosome, than with the riche glutton too bee punished with the torments of hell. p of the fourth |
False |
0.63 |
0.741 |
2.224 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
it is better too reioice with lazarus full of biles in abrahams bosome |
True |
0.625 |
0.69 |
1.03 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
it is better too reioice with lazarus full of biles in abrahams bosome |
True |
0.619 |
0.685 |
1.1 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
it is better too reioice with lazarus full of biles in abrahams bosome, than with the riche glutton too bee punished with the torments of hell. p of the fourth |
False |
0.614 |
0.678 |
2.224 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
it is better too reioice with lazarus full of biles in abrahams bosome, than with the riche glutton too bee punished with the torments of hell. p of the fourth |
False |
0.614 |
0.516 |
2.074 |