Philippians 3.21 (Tyndale) |
philippians 3.21: which shall chaunge oure vile bodies that they maye be fassioned lyke vnto his glorious body acordinge to the workynge wherby he is able to subdue all thinges vnto hym silfe. |
they may be made like vnto the glorious body of chryst |
True |
0.678 |
0.848 |
0.508 |
Philippians 3.21 (AKJV) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may bee fashioned like vnto his glorious body, according to the working whereby he is able euen to subdue all things vnto himselfe. |
they may be made like vnto the glorious body of chryst |
True |
0.675 |
0.826 |
0.527 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
by the power of chrysts body raised from the dead, our bodies also shal one day rise ageyn |
True |
0.671 |
0.388 |
2.18 |
Philippians 3.21 (Geneva) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may be fashioned like vnto his glorious body, according to the working, whereby hee is able euen to subdue all things vnto him selfe. |
they may be made like vnto the glorious body of chryst |
True |
0.663 |
0.813 |
0.527 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
by the power of chrysts body raised from the dead, our bodies also shal one day rise ageyn |
True |
0.65 |
0.446 |
0.146 |
1 Corinthians 11.20 (ODRV) |
1 corinthians 11.20: when you come therfore together in one, it is not now to eate our lordes supper. |
this holy supper signifieth |
True |
0.646 |
0.569 |
1.394 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
by the power of chrysts body raised from the dead, our bodies also shal one day rise ageyn |
True |
0.641 |
0.371 |
1.833 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
if so be that true fath bee found in vs. what is the signification of this supper in respect of the time to come? this holy supper signifieth, that by the power of chrysts body raised from the dead, our bodies also shal one day rise ageyn, that they may be made like vnto the glorious body of chryst. wherevpon paule sayth |
False |
0.628 |
0.378 |
0.35 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
this holy supper signifieth |
True |
0.622 |
0.549 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
if so be that true fath bee found in vs. what is the signification of this supper in respect of the time to come? this holy supper signifieth, that by the power of chrysts body raised from the dead, our bodies also shal one day rise ageyn, that they may be made like vnto the glorious body of chryst. wherevpon paule sayth |
False |
0.618 |
0.337 |
2.163 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
this holy supper signifieth |
True |
0.616 |
0.562 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
if so be that true fath bee found in vs. what is the signification of this supper in respect of the time to come? this holy supper signifieth, that by the power of chrysts body raised from the dead, our bodies also shal one day rise ageyn, that they may be made like vnto the glorious body of chryst. wherevpon paule sayth |
False |
0.615 |
0.481 |
0.35 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
this holy supper signifieth |
True |
0.615 |
0.423 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
if so be that true fath bee found in vs. what is the signification of this supper in respect of the time to come? this holy supper signifieth, that by the power of chrysts body raised from the dead, our bodies also shal one day rise ageyn, that they may be made like vnto the glorious body of chryst. wherevpon paule sayth |
False |
0.613 |
0.464 |
0.361 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
this holy supper signifieth |
True |
0.611 |
0.404 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
if so be that true fath bee found in vs. what is the signification of this supper in respect of the time to come? this holy supper signifieth, that by the power of chrysts body raised from the dead, our bodies also shal one day rise ageyn, that they may be made like vnto the glorious body of chryst. wherevpon paule sayth |
False |
0.603 |
0.511 |
3.41 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) |
1 corinthians 11.25: after the same maner he toke the cup when sopper was done sayinge. this cup is the newe testament in my bloude. this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
this holy supper signifieth |
True |
0.603 |
0.389 |
0.0 |