2 Corinthians 13.5 (Tyndale) - 2 |
2 corinthians 13.5: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
know yee not your selues that chryst is in you |
True |
0.785 |
0.872 |
0.0 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 2 |
2 corinthians 13.5: know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
know yee not your selues that chryst is in you |
True |
0.772 |
0.932 |
2.263 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 13.5: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
know yee not your selues that chryst is in you |
True |
0.77 |
0.931 |
1.229 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 13.5: know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
know yee not your selues that chryst is in you |
True |
0.769 |
0.938 |
1.368 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
know yee not your selues that chryst is in you? by which woordes is vnderstoode, that rightful triall consisteth in this, that true fayth and the presence of chryste bee felte in vs, that is to say, (too vse plainer woordes:) he is tried and cometh woorthely too chrystes holy supper, that commeth too it reuerently in the feare of god, in true repentance, in true faith, and with a godly purpose |
False |
0.631 |
0.588 |
0.682 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: proue your owne selues. know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
know yee not your selues that chryst is in you? by which woordes is vnderstoode, that rightful triall consisteth in this, that true fayth and the presence of chryste bee felte in vs, that is to say, (too vse plainer woordes:) he is tried and cometh woorthely too chrystes holy supper, that commeth too it reuerently in the feare of god, in true repentance, in true faith, and with a godly purpose |
False |
0.613 |
0.517 |
1.367 |