2 Corinthians 5.21 (Tyndale) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be synne for vs which knewe no synne that we by his meanes shuld be that rightewesnes which before god is aloved. |
for he hath made him too be sinne, which knew no sinne, that we by his meanes should bee that rightuousnesse whiche is allowed before god |
True |
0.87 |
0.933 |
2.618 |
2 Corinthians 5.21 (Geneva) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. |
for he hath made him too be sinne, which knew no sinne, that we by his meanes should bee that rightuousnesse whiche is allowed before god |
True |
0.815 |
0.934 |
2.259 |
2 Corinthians 5.21 (AKJV) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. |
for he hath made him too be sinne, which knew no sinne, that we by his meanes should bee that rightuousnesse whiche is allowed before god |
True |
0.815 |
0.886 |
3.879 |
2 Corinthians 5.22 (ODRV) |
2 corinthians 5.22: him that knew no sinne, for vs he made sinne: that we might be made the iustice of god in him. |
for he hath made him too be sinne, which knew no sinne, that we by his meanes should bee that rightuousnesse whiche is allowed before god |
True |
0.805 |
0.655 |
3.691 |
Romans 7.6 (ODRV) - 0 |
romans 7.6: but now we are loosed from the law of death wherein we were deteined: |
the redeemyng of vs from the bondage of sin and death |
True |
0.763 |
0.511 |
0.613 |
1 John 1.7 (Geneva) |
1 john 1.7: but if we walke in the light as he is in the light, we haue fellowship one with another, and the blood of iesus christ his sonne clenseth vs from all sinne. |
the redeemyng of vs from the bondage of sin and death. 2. corinth. 5. for he hath made him too be sinne, which knew no sinne, that we by his meanes should bee that rightuousnesse whiche is allowed before god. 1. iohn. 1. the blud of iesus chryste clenzeth vs from all iniquitie. iohn the first |
False |
0.694 |
0.585 |
1.224 |
1 John 1.7 (AKJV) |
1 john 1.7: but if wee walke in the light, as he is in the light, wee haue fellowship one with another, and the blood of iesus christ his sonne clenseth vs from all sinne. |
the redeemyng of vs from the bondage of sin and death. 2. corinth. 5. for he hath made him too be sinne, which knew no sinne, that we by his meanes should bee that rightuousnesse whiche is allowed before god. 1. iohn. 1. the blud of iesus chryste clenzeth vs from all iniquitie. iohn the first |
False |
0.69 |
0.587 |
1.17 |
1 John 1.7 (Tyndale) |
1 john 1.7: but and yf we walke in (lyght) even as he is in lyght then have we fellishippe with him and the bloud of iesus christ his sonne clenseth vs from all synne. |
the redeemyng of vs from the bondage of sin and death. 2. corinth. 5. for he hath made him too be sinne, which knew no sinne, that we by his meanes should bee that rightuousnesse whiche is allowed before god. 1. iohn. 1. the blud of iesus chryste clenzeth vs from all iniquitie. iohn the first |
False |
0.679 |
0.356 |
0.91 |
1 John 1.7 (ODRV) |
1 john 1.7: but if we walke in the light, as he also is in the light: we haue societie one toward another, and the bloud of iesvs christ his sonne cleanseth vs from al sinne. |
the redeemyng of vs from the bondage of sin and death. 2. corinth. 5. for he hath made him too be sinne, which knew no sinne, that we by his meanes should bee that rightuousnesse whiche is allowed before god. 1. iohn. 1. the blud of iesus chryste clenzeth vs from all iniquitie. iohn the first |
False |
0.675 |
0.345 |
1.043 |
1 John 3.5 (Geneva) |
1 john 3.5: and ye knowe that hee was made manifest, that he might take away our sinnes, and in him is no sinne. |
for he hath made him too be sinne, which knew no sinne, that we by his meanes should bee that rightuousnesse whiche is allowed before god |
True |
0.675 |
0.22 |
0.871 |
Hebrews 2.15 (AKJV) |
hebrews 2.15: and deliuer them, who through feare of death were all their life time subiect to bondage. |
the redeemyng of vs from the bondage of sin and death |
True |
0.671 |
0.434 |
1.742 |
Hebrews 2.15 (ODRV) |
hebrews 2.15: and might deliuer them that by the feare of death through al their life were subiect to seruitude. |
the redeemyng of vs from the bondage of sin and death |
True |
0.657 |
0.405 |
0.54 |
Romans 8.2 (Vulgate) |
romans 8.2: lex enim spiritus vitae in christo jesu liberavit me a lege peccati et mortis. |
the redeemyng of vs from the bondage of sin and death |
True |
0.644 |
0.617 |
0.0 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
the redeemyng of vs from the bondage of sin and death |
True |
0.633 |
0.872 |
0.482 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
the redeemyng of vs from the bondage of sin and death |
True |
0.631 |
0.844 |
0.482 |
Romans 7.6 (Tyndale) |
romans 7.6: but now are we delivered from the lawe and deed from that whervnto we werein bondage that we shuld serve in a newe conversacion of the sprete and not in the olde conversacion of the letter. |
the redeemyng of vs from the bondage of sin and death |
True |
0.627 |
0.408 |
0.941 |
Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
the redeemyng of vs from the bondage of sin and death |
True |
0.619 |
0.732 |
0.0 |
Hebrews 2.15 (Geneva) |
hebrews 2.15: and that he might deliuer all them, which for feare of death were all their life time subiect to bondage. |
the redeemyng of vs from the bondage of sin and death |
True |
0.613 |
0.365 |
1.742 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
the redeemyng of vs from the bondage of sin and death |
True |
0.612 |
0.872 |
0.466 |
Romans 7.6 (Geneva) |
romans 7.6: but now we are deliuered from the lawe, he being dead in whom we were holden, that we should serue in newnesse of spirite, and not in the oldnesse of the letter. |
the redeemyng of vs from the bondage of sin and death |
True |
0.612 |
0.56 |
0.0 |